DIGITÁLNÍM - перевод на Русском

• цифровой
• цифровом
• цифровым
• цифрового
• технологий

Примеры использования Digitálním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Transakce je označena tajným digitálním kódem.
Перевод отмечен специальным цифровым кодом.

Navždy pohřbená na mém digitálním hřbitově.
Навсегда похоронен на моем цифровом кладбище.

Přijdeš na ni s digitálním foťákem a kámoši si užijí párty online.
А прихватываешь с собой цифровую камеру, а потом друзья побывают на тусовке онлайн.

Při závodech na dlouhé vzdálenosti se dávají všem účastníkům čipy s digitálním časováním.
В гонках на длинные дистанции всем участникам выдают цифровые датчики.

Například student může experimentovat s nastaveními na digitálním fotoaparátu 2.
Примером таких сканеров могут являться сканеры, использующие цифровые фотокамеры.

To je vzorek, který nás zavedl ke ukradeným digitálním certifikátům.
Этот образец, который указал нам на украденные цифровые сертификаты.

Tahle je dohromady se základním digitálním programem.
Это основной пакет цифровых программ.

Zdá se, že máte schopnosti pro vyhýbání se digitálním flekům.
Похоже у тебя хорошо получается избегать цифровые кляксы.

V digitálním věku a hlavně v období voleb to není snadný úkol.
В век цифровых технологий, и в частности в период выборов- это не простая задача.

Nový časopis v digitálním věku?
Новый журнал в эпоху цифровых технологий?

Západní spojenectví v digitálním věku.
Западный альянс в эпоху цифровых технологий.

ale to neznamená něco v digitálním věku.
живем в эпоху цифровых технологий.

Veškeré analogové vybavení bylo nahrazeno digitálním.
Аналоговая телеметрическая система заменена на цифровую.

Je neviditelný pouhým okem, ale ne tím digitálním.
Невидим для невооруженного глаза, но не для цифрового.

Žijeme v digitálním věku.
Мы живем в веке цифровых технологий.

Přemýšlel jsem o" Hmatové Forenzní detekci kostních anomálií v digitálním věku.
Я думал" Тактильные Судебные Обнаружения Костных Аномалий в Век Цифровых Технологий".

Jsem analogový chlap v digitálním světě, Karen.
Я- аналоговый человек в мир цифровых технологий, Карен.

Chci mluvit také o tom, co nazývám digitálním jídlem.
Я хочу рассказать о так называемой электронной еде.

To znamená podepsat dohody o digitálním volném obchodu a vytvořit ze současných 28 rozdrobených národních jurisdikcí skutečně jednotný evropský digitální trh.
Это означает подписание соглашений о свободной цифровой торговле и создание настоящего единого европейского цифрового рынка на основе сегодняшних 28 разрозненных национальных юрисдикций.

Taiwan dovážených výrobků vybavené digitálním zobrazovacím zařízení, ovládací panel může být přímo na tloušťce zpracování,
Тайвань импортной продукции, оборудованное устройство цифровой индикации, то панель управления может быть непосредственно от толщины обработки,