Примеры использования Diktovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mark" Mašina" Mason si nechá něco diktovat.
Nesmíme teroristům dovolit diktovat.
Мы не можем позволить террористам диктовать условия.Nenechte svého hyperaktivního močového měchýře diktovat svůj rozvrh- převzít kontrolu s Flotrol přírodní BladderControl doplněk.
Не позволяйте Ваша гиперактивного мочевого пузыря диктовать свой график- взять под свой контроль с дополнение естественной BladderControl Flotrol.Nenecháme teroristy a zločince diktovat nám, kde se můžeme scházet. To je jen ve tvé hlavě.
A jestliže dlužník je choromyslný či slabý anebo nemůže sám diktovat, nechť diktuje jeho poručník, a to spravedlivě!
А если берущий взаймы слабоумен, немощен или не способен диктовать самостоятельно, пусть его доверенное лицо Nemůžu mu diktovat, co napíše, o nic víc,
Я могу указывать ему, о чем писать, не более,Takže si necháš nemocnicí diktovat, s kým můžeš a nemůžeš být?
И что, ты готова просто сдаться и позволить больнице диктовать, с кем тебе быть?vláda… může diktovat, jakou péči občané dostanou.
правительство могло диктовать, какой сервис получают граждане.Ale jsem si jistá, že pochopíte, že si nenechám od vás diktovat, jak to mám dělat.
Но вы должны понимать, что я не позволю мне указывать, как это делать.zahraniční politiku Turecka bude vždy diktovat geopolitická situace této země.
геополитическая ситуация в Турции всегда будет диктовать внешнюю политику страны.Skutečnost, že federálové můžou klidně přijít do Arizony a diktovat, jaké zákony jsou přijatelné?
Тот факт, что федералы могут запросто приехать в Аризону и диктовать какие законы приемлемы?míň schopného… diktovat, jak bude vynucovat spravedlnost on?
мелким сошкам, диктовать, как должно отправляться правосудие?zájemci o koupi mohou diktovat rozložení a zbytek,
заинтересованные в покупке может диктовать макета и отдыха,která médium pro reklamu bude diktovat, jak můžete na trhu pomocí tohoto média efektivně.
используемая для рекламы будет диктовать, как вы можете рынке с использованием этой среде эффективно.starosta si budeš moct diktovat vlastní podmínky.
черт, да ты сможешь диктовать свои условия.nemáte právo diktovat naší Federaci.
у вас нет права диктовать нашей Федерации… Или нашей Империи.Nemůžeš si od ostatních nechat diktovat, kdo máš být.
С ножом или без него, ты не должен позволять, чтобы люди указывали тебе, кем ты должен стать.Nemůžeš mi diktovat, kdy mám odejít a kdy zůstat. Já už tě tu prostě nechci!
No, ale nemůžete diktovat svým dětem, jak žít svůj život nebo koho milovat.
Да уж, нельзя приказывать своим детям, как им жить и кого любить.za níž už nebude návratu kde bude kurs diktovat příroda.
мы быстро приближаемся к точке невозврата, когда дальнейший курс будет продиктован природой.
