DIRIGENT - перевод на Русском

• дирижер
• дирижера
• дирижером

Примеры использования Dirigent на Чешском языке и их переводы на Русский язык

byl český hudební skladatel, dirigent a violista.
Загреб- чешский альтист, дирижер и композитор.

Omlouvám se, že nejsem bohatý sponzor nebo zhýralý dirigent, se kterými flirtuješ pro peníze a vliv.
Прости, что я не один из богатых спонсоров или спившихся дирижеров, с которыми ты флиртуешь ради денег и влияния.

byl polský dirigent, hudební skladatel a pedagog.
там же- польский композитор, дирижëр и музыкальный педагог.

A když znervózní dokonce dirigent, tak my uhodíme párkrát paličkami
Даже маэстро, когда нервничает… пара ударов палочкой-

Jako dirigent účinkoval v Pěveckém sboru bratislavských učitelek( 1939-1942)
В качестве дирижера он выступал в хоре учителей в Братиславе( 1939- 1942)

Jako dirigent strávil Rachmaninov dvě sezóny v moskevském Velkém divadle 1904-1906.
Обе оперы были созданы во время работы Рахманинова на посту дирижера Большого театра в сезоны 1904- 1906 гг.

Felix von Weingartner( 2. červen 1863, Zadar- 7. květen 1942, Winterthur) byl rakouský hudební skladatel, dirigent a hudební publicista narozený na území dnešního Chorvatska.
Феликс Вейнгартнер( нем. Felix Weingartner; 2 июня 1863, Зара,- 7 мая 1942, Винтертур)- австрийский симфонический дирижер и композитор.

Velkou chybou je použití” země”( Dirigent) jako hmotnost nízká- napětí( 0V referenční bod pro elektroniku)
Большая ошибка заключается в использовании” земля”( Дирижер), а масса низкой- напряжения( 0В точкой отсчета для электроники)

byl sovětský a ruský dirigent, klavírista, hudební skladatel,
Москва)- советский российский дирижер, пианист, композитор,

zpěvák( baryton) a dirigent.
певец- баритон и дирижер.

byl dánský dirigent, houslista a skladatel období romantismu, nejznámější a jedna z nejdůležitějších osobností dánské hudby.
скрипач, дирижер и музыкальный педагог, один из крупнейших деятелей датской культуры.

byl belgický hornista, dirigent, hudební skladatel a pedagog.
там же)- бельгийский трубач, композитор, дирижер и музыкальный педагог.

pianista a dirigent.
пианист, дирижер.

profesionální hudební skladatel a dirigent.
профессиональный классический композитор и дирижер.

pianista a dirigent, sběratel a vydavatel lidových písní.
пианист, дирижер, педагог, собиратель песенного фольклора и общественный деятель.

byl ukrajinský hudební skladatel, dirigent, pedagog, zakladatel moderního směru v ukrajinské klasické hudbě.
СССР)- советский украинский композитор, дирижер и педагог, один из основоположников модернистского направления в украинской музыке.

Dirigentem byl Valerij Gergijev.
Дирижер- Валерий Гергиев.

Ale dirigenta přece jen potřebujeme.
Но нам нужен дирижер.

jste tak dobrým dirigentem.
не знала, что вы такой хороший дирижер.

Jak jsem řekl, skvělého dirigenta už máte.
Как я уже говорил. У вас уже есть великолепный дирижер.