DIRKU - перевод на Русском

• дирк

Примеры использования Dirku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždy jseš připravený, Dirku!
Когда будешь готов, Дирк!

Dirku, tady je Richard!
Дирк, это Ричард!

Dirku, toto není směšné.
Дирк, это не смешно.

Nech ho na pokoji, Dirku.
Отстань от него, Дирк.

OK, Dirku, můžeme?
Так, Дирк, ты готов?

Ok, Dirku, zase jsi mě nasral.
Ладно, Дирк, ты опять меня выводишь.

Dirku, já tu nejsem tvůj nepřítel.
Дирк, я тебе не враг.

Dirku, měli bychom tu prostě počkat!
Дирк, нужно остаться здесь!

Ach Bože, Dirku, můžeme to napravit!
Боже, Дирк, мы можем все исправить!

Prostě-- Dirku, odejdi teď z mého bytu.
Дирк, проваливай из моей квартиры.

Promiň, Dirku, ale s někým se vídám.
Прости, Дирк. Я кое с кем встречаюсь.

Ten provaz je namočený v osolené vodě, Dirku.
Веревка пропитана соленой водой, Дирк.

Oni sem přijdou a zabijou nás, Dirku!
Они сейчас ворвутся и убьют нас, Дирк!

Bojíte se, že mi udělají dirku do mýho pěknýho úboru?
Боишься, что меня увидят в таком шикарном костюме?

Dobře Dirku a co Deb?
Ладно, Дирк, что у вас с Деб?

Dirku, táta dělal 40 let v továrně,
Дирк, мой отец проработал на фабрике сорок лет,

Ano, ale-- Dirku, proč jsi tady?
Да, но…- Дирк, почему ты здесь?

Dirku, tohle je můj byt.
Дирк, это моя квартира.

Dirku, posluchej mě.
Дирк, послушай меня.

Dirku, chyť mě za ruku!
Дирк, возьми меня за руку!