УВИДЯТ - перевод на Чешском

• uvidí
• spatří
• uzří
• uviděj
• neuzří
• neuvidí
• nespatří
• shlédli
• neviděly

Примеры использования Увидят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть люди увидят его истинное лицо!
Nechť lidé poznají jeho pravou tvář!

Но тогда они сразу увидят, что у меня есть.
To ale hned poznají, že mám.

В этот момент федералисты увидят, могут ли они найти способ двигаться вперед самостоятельно.
V tom okamžiku federalisté zjistí, zda dokážou nalézt způsob, jak pokračovat sami.

Пусть Хэнк и Мари увидят, что у нас все еще проблемы.
Aby Hank a Marie viděli, že máme problémy.

Когда люди увидят мой фильм, все эти вещи, эти шутки.
Když lidé vidí moje filmy, všechny tyhle věci, ty žertíky.

Если мои родители увидят- мне капец.
Jestli to uvidí moji rodiče, jsem v řiti.

Твои дети тебя увидят только в повторах сериалов.
Jediný čas, kdy tě děti vidí jsou záznamy.

Пусть эти греки увидят, что я способен пройти сквозь толпу своих подданных.
Ať Řekové vidí, jak se mohu procházet mezi svými lidmi.

Если нас увидят вместе, они.
Kdyby nás viděli spolu.

В Лэнгли увидят и сразу же свяжутся с польским посольством.
Langley to uvidí a hned kontaktují polskou ambasádu.

Нас увидят!
Nesmí nás vidět!

Но скоро увидят все остальные.
Ale brzy to zjistí všichni ostatní.

Немцы увидят- засмеют.
Němci se ti budou smát.

Пусть увидят, как это делается.
Aby viděli, jak se to dělá.

Пусть они никогда не увидят дневной свет снова." Кольцо существует!
Který už nikdy nepozná denní světlo" Kruh existuje!

Увидят как я потоплю целый флот,
Budou sledovat, jak potápím celou flotilu,

Если тебя здесь увидят, мы оба пропали.
Kdyby tě tu našli, pro nás oba by to byla smrt.

Тогда все увидят мою пушку.
To by byla vidět moje pistole.

Если новые заключенные увидят, что мы роем могилы, они могут убежать.
Kdyby noví zajatci viděli, jak tu kopeme hroby, mohli by utéct.

Пусть увидят кошмар, который я выносила последние двадцать лет.
Ať vidí noční můry jako já celé dvě desetiletí.