DNEŠKU - перевод на Русском

Myslím tím, po dnešku by se to show mohlo docela hodit.

Я имею в виду что после сегодняшнего дня это можно было бы использовать в шоу.

Neječela jsem na tebe kvůli dnešku.

Я накричала не за сегодня.

Už jsem řekla, o dnešku jsem nevěděla.

Я же сказала тебе, что не знала о сегодняшнем дне.

Po dnešku… Se už.

После сегодняшнего дня мы.

Mario mi o dnešku všechno řekl.

Марио все мне рассказал. Про сегодня.

Promluvme si o dnešku.

Давайте поговорим о сегодняшнем дне.

A mám takový pocit, že vy na tom po dnešku budete stejně.

И что-то мне подсказывает, что после сегодняшнего дня, вы тоже будете это делать.

Určitě o dnešku nic neříkal?

Он точно ничего не говорил про сегодня?

Zdál se mi zvláštní sen o dnešku.

Я видел странный сон- о сегодняшнем дне.

To kvůli dnešku, že jo?

Это из-за сегодняшнего дня, так ведь?

To nás přivádí ke dnešku.

То что произошло с нами сегодня.

Co je na dnešku tak zvláštního?

И что же такого особенного в сегодняшнем дне?

Po dnešku bude všechno v pořádku.

Все будет хорошо после сегодняшнего дня.

Ethane, přemýšlela jsem o dnešku.

Итан, слушай, я думала насчет сегодня.

Nebo mě, po dnešku.

Или она меня, после сегодняшнего дня.

mluvím o dnešku.

я говорю про сегодня.

Ale ne po dnešku.

Но не после сегодняшнего дня.

O dnešku.

Насчет сегодня.

Po dnešku se spousta věcí změní.

Многое изменится после сегодняшнего дня.

Nemluvím o dnešku.

Я не говорю о сегодня.

Примеры использования Dnešku на Чешском языке и их переводы на Русский язык