DORAZILA DO - перевод на Русском

• прибыла в
• приехала в
• прибыл в
• доставили в
• добралась до
• пришла в

Примеры использования Dorazila do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

lékárna pořád čeká a vaše schůzka v 8: 30 právě dorazila do areálu.
аптека все еще ожидает И тот, с кем вы встречаетесь в 8- 30 только что прибыл в кампус.

co Haley dorazila do New Yorku,
как Хейли приехала в Нью Йорк,

vesmírná loď Avalon dorazila do cíle.
значит… межгалактический корабль" Авалон" прибыл в место назначения.

Další den jeho zavazadla dorazila do rozbředlého sněhu- a velmi pozoruhodné zavazadla to bylo.
На следующий день его багаж прибыл по слякоти- и очень замечательным багажом это было.

Ano, a když policie dorazila do jeho domu, byl pokrytý krví manželky.
Да, и когда полиция прибыла к нему домой, он был в крови своей жены.

Víme přesně, kdy Mary dorazila do domu Lisy,
не путает ее чек из бара мы точно знаем, когда она прибыла к дому Лизы,

útok Jem'Hadarů zničil zásilku dříve, než dorazila do rafinerie na Rygel IV.
налет джем' хадар уничтожил поставку прежде, чем она добралась до цеха очистки.

po návštěvě Bengálska roku 1432( kterou popsal v ní přítomný Ma Chuan) dorazila do Kalikatu.
1432 году( о чем рассказывает бывший на борту Ма Хуань) прибыла в Каликут.

hned jak dorazila do Merritsvillu, proč mu psala pohlednici s oznámením,
когда она уехала, и когда приехала в Меритсвилль, зачем она прислала ему открытку,

Systémem vygenerovaná potvrzení vrácená do těchto front mohou informovat o tom, zda zpráva dorazila do cílové fronty,
Системные подтверждающие сообщения, возвращенные в такие очереди, могут говорить о том, что сообщение прибыло в очередь назначения

Že v noci dorazil do města.
По слухам прибыл в город вчера.

Zatím stihl pouze dorazit do Hong Kongu.
Он только что прибыл в Гон- Конг.

Dubna pár dorazil do Turína.
Августа прибыла в Таллин.

První vlak z tohoto místa dorazil do Jindřichovic 21. srpna 1904.
Первый поезд из Кизляра прибыл в Астрахань 4 августа 1942 года.

Jo, Sandersonovo sklářství dorazí do kostela v 7 ráno.
Ага, компания" Стекло от Сандерсона" прибыла в церковь в 7 утра.

Ich dorazil do Los Angeles a chytře se vyhnul čekajícím paparazzi.
Ихь прибыл в Эл- Эй унд ловко избежал внимания папарацци.

Levák dorazil do cíle.
Левша прибыл в пункт назначения.

Víme, kdy LokSat dorazil do L.A.
У нас есть временное окно, когда Локсет прибыл в Лос-Анджелес.

Buster dorazil do modelového domu.
Бастер прибыл в эталонный дом.

Věděl, že dorazíme do toho bytu přesně 4:16.
Он так же знал, что мы прибудем в квартиру ровно в 4: 16.