DRŽÍM - перевод на Русском

• я держу
• в руках
• я сдерживаю
• я удерживаю
• обнимаю
• я держал
• в руке
• задерживаю
• я подержу

Примеры использования Držím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pouze držím svůj slib.
Я просто сдержал свою обещание.

Jenom ho držím.
Я просто держала его.

Doufám, že ho držím nahoru správnou stranou.
Надеюсь, держу я его вверх головой.

Své slovo držím.
Я сдержу свое слово.

Držím John Aldena daleko od vašich dveří.
Я держала Джона Олдена подальше от твоих дверей.

Jestli ses přišel ujistit, že držím slovo.
Если ты хотел убедиться, что я сдержу слово.

Držím v ruce poslední předepsaný Quaalude na Zemi.
У меня в руках… Последняя на Земле таблетка фармацевтического Метаквалона.

Držím mu palce.
Храни его бог.

Držím vás, pane.
Я вас понимаю, сэр.

Ale držím bolest uvnitř
Но… я сохраняю боль внутри…

A já své slovo držím.
И сдержу свое слово.

Jen mu tu držím místo.
Я просто поддерживаю его место теплым.

Rád držím kouř v mých plicích dokud se úplně neabsorbuje do buněk.
Так приятно держать дым в легких пока его полностью не поглотят клетки.

Držím Brittu obličejem v kaluži!
Держу лицо Бритты в луже!

Já vás držím při životě.
Это я поддерживаю ваше существование.

Mám tě. Držím tě.
Я держу, держу тебя.

Držím kurz, pane.
Есть держать курс, сэр.

Jen se držím tvé rady.
Просто следую твоему совету.

Držím pěsti.
Буду держать кулаки.

Držím vás.
Я возьму вас.