DUNAJE - перевод на Русском

• дуная
• дунай
• дунае
• реку

Примеры использования Dunaje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vajanského nábřeží( kdysi Justilände nebo Justi-sor) je nábřeží na levém břehu Dunaje v Bratislavě v městské části Staré Město.
Набережная Ваянского( по-словацки Vajanského nábrežie, ранее по-немецки Юстиленде/ Justilände или по-венгерски Юсти- шор/ Justi- sor)- набережная на левом берегу Дуная в Братиславе, в городском районе Старый город.

věno odevzdal pod českou správu území Rakous severně od Dunaje.
сыну Вацлава Владиславу и австрийские территории к северу от Дуная в качестве приданого.

Penzion Connection se nachází v centru Budapešti, 1,5 km od břehu Dunaje a pouhých 350 metrů od stanice metra Opera.
Пансион Connection расположен в центре Будапешта, в 1, 5 км от берега Дуная.

Riverview Byt je v Budapešti rekreační podkrovní byt se nachází v nejlepší Budapešti centru města naproti břehu Dunaje živé, jen na promenádě
Ривервью Квартира Будапешт аренда однокомнатной квартиры расположены в самом лучшем центре города Будапешта противоположном берегу Дуная яркие, просто набережной

jen několik kroků od Dunaje, a nabízí Wi-Fi dostupné v celém Více….
в нескольких шагах от Дуная. На всей территории отеля предоставляется Подробнее….

Snadno dostupný je i ohyb Dunaje s městy Visegrád a Ostřihom.
руины Аквинкума, Сентендре или изгиб Дуная с городами Вишеград и Эстергом.

Jestli obě nezmizíte šlapat vodu do toho vašeho Dunaje, tak vám rozkopem prdel!
Если вы обе не смоетесь к этому вашему Дунаю, мы вам жопу расквасим!

Ramada Plaza Budapest najdete na břehu Dunaje u mostu Arpad na straně Budy.
Отель Ramada Plaza Budapest расположен на берегу реки Дунай, у моста Арпад( на стороне Буды).

Sofitel Budapest Chain Bridge má ideální polohu na břehu Dunaje, na Rooseveltově náměstí v 5. okrese.
Отель Sofitel Budapest Chain Bridge идеально расположен на берегу реки Дунай, на площади Рузвельта, в районе 5.

Wombats Budapest se nachází 500 metrů od Dunaje a náměstí Deák Ferenc,
Хостел Wombats Budapest находится в 500 метрах от реки Дунай и площади имени Деака Ференца,

Zbrusu nové Vivaldi Apartments Budapest se nachází v blízkosti centra města a Dunaje, v pěkně rekonstruované čtvrti
Совершенно новые апартаменты Vivaldi находятся в Будапеште, недалеко от центра города и реки Дунай, в прекрасном отреставрированном районе

Harry's Home Wien Hotel& Apartments se nachází na břehu Dunaje ve Vídni, 200 metrů od vlakového nádraží Handelskai,
Апарт- отель Harry' s Home Wien расположен на берегу реки Дунай в Вене, в 200 метрах от железнодорожного вокзала Хандельскаи

Naše soukromé apartmány jsou většinou 100 m od Dunaje, které rozdělují Budapešti do Budy a Pešti.
Наша частных апартаментах в основном 100 м от реки Дунай, которые разделяют Будапешт на Буду и Пешт.

Mercure Budapest Korona se nachází na spojnici metra Kálvin tér v blízkosti Dunaje, Gellértových lázní
Отель Mercure Budapest Korona расположен у станции метро Kálvin tér, рядом с Дунаем, спа- салоном Gellert

10 minut chůze od Dunaje.
в 10 минутах ходьбы от реки Дунай.

Zbrusu nové Vivaldi Apartments Budapest se nachází v blízkosti centra města a Dunaje, v pěkně rekonstruované čtvrti
Совершенно новые апартаменты Vivaldi находятся в Будапеште, недалеко от центра города и реки Дунай, в прекрасном отреставрированном районе

Club Apartments& Rooms se nachází v centru Budapešti, poblíž Dunaje a hlavních památek města.
Номера и апартаменты комплекса Club расположены в центре Будапешта, вблизи реки Дунай и главных достопримечательностей города.

města v malebné oblasti ohybu Dunaje( Dunakanyar).
от центра Будапешта и города Сентендре в живописной местности в излучине реки Дунай.

na pěší ulici Váci vedle Dunaje.
на пешеходной улице Ваци, рядом с Дунаем.

Kromě působivého maďarského hlavního města na dlani budete mít v dosahu autem nebo veřejnou dopravou také turistické zajímavosti v ohybu Dunaje( Dunakanyar)
Помимо прекрасной венгерской столицы вы можете посетить достопримечательности в излучине Дуная( Dunakanyar)