Примеры использования Дунай на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
имущество обратно, и выброшу тебя в Дунай?
Окна большинства номеров выходят на Дунай. Во всех номерах имеются высококачественные кровати,
железнодорожных компаний, строил мосты через Дунай, основал бумажные фабрики в районе Нейзидлер- Зе ныне- Moldi Group.
založení společnosti říční lodní dopravy, železnic či mostů přes Dunaj a také Neusiedler Papierwerke dnes Mondi Group.в 200 метрах от знаменитого Цепного моста через Дунай, рядом с базиликой святого Иштвана.
jen asi 200 metrů od známého řetězového mostu přes Dunaj a poblíž baziliky svatého Štěpána.Вы бывали на Дунае, или в Ганцу?
Byli jste někdy u Dunaje? Nebo v Gansu?Я отправлюсь к нашей армии на Дунае, под руководством своего сына, Влада.
Chci navštívit naši armádu u Dunaje pod velením mého syna Vlada.Он контролировал также перевозки по Дунаю».
Byl rovněž členem komise pro regulaci Dunaje.я пытался утопиться в Дунае.
jsem skočil do Dunaje.Принадлежит к бассейну Дуная.
Náleží k povodí Dunajce.Переговоры состоялись где-то на Дунае.
Vyjednávání se mělo odehrát na Alderaanu.Маркоманы были вынуждены отступить к Дунаю.
лежит на левом берегу Дуная; районы Виблинген,
je situována na levém břehu Dunaje, pouze oblasti Wiblingen,Отель Sofitel Budapest Chain Bridge расположен в центре Будапешта, на берегу Дуная. Из него открываются потрясающие виды на Цепной мост
Sofitel Budapest Chain Bridge se nachází na břehu Dunaje v srdci Budapešti a nabízí nádherný výhled na Řetězový mostВ минутах ходьбы вы можете быть на набережной Дуная или в тер Верешмарти, где всемирно известный кофе Жербо дома
Během několika minut chůze, můžete být na nábřeží Dunaje, nebo v ter Vorosmarty kde se nachází světově proslulé Gerbeaud kavárnuАрт- отель budapest расположен в самом центре Будапешта на берегу Дуная. Из его окон открывается панорамный вид на реку,
Art'otel budapest se nachází v centru Budapešti, přímo na břehu Dunaje, a může se pochlubit panoramatickým výhledem na Dunaj,Отель Aquincum Budapest расположен на берегу Дуная, на Будайской стороне моста Арпада,
The Aquincum HoteI Budapešť se nachází na břehu Dunaje, na budínské straně Arpádova mostu,Отель находится в очень спокойной местности на берегу Дуная, в районе Буда,
Hotel se nachází ve velmi klidném prostředí na březích Dunaje, na straně Buda,Австралии Черный Обелиск сегодня с нами на мирных берегах Дуная.
Austrálie zavítal Černý Obelisk i k nám, na poklidný břeh Dunaje.Заменой ПКО могут выступить комплексы под названием" Auditórium" и" Sklad№ 7" при комплексе" Евровеа" на берегу Дуная.
Jako jedna z náhrad PKO bude sloužit komplex s názvem Auditórium a Sklad č. 7 v komplexu Eurovea na nábřeží Dunaje.Отражения этой миграции распространились на Балканы и вдоль Дуная на культуры Винча
Následky těchto migrací zasahují až na Balkán a podél Dunaje do kultury Vinča v Srbsku
