DUNAJ - перевод на Русском

• дунай
• дуная
• реку

Примеры использования Dunaj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

jen asi 200 metrů od známého řetězového mostu přes Dunaj a poblíž baziliky svatého Štěpána.
в 200 метрах от знаменитого Цепного моста через Дунай, рядом с базиликой святого Иштвана.

Prut a Dunaj, včetně území Budžaku na pobřeží Černého moře a území dnešního Moldavska a Ukrajiny.
а также Дуная, в том числе у Буджакского побережья Черного моря на территории современных Молдавии и Украины.

Následně překročil pohoří Haemus a na Dunaji oblehl pevnost Dorostolon.
Вслед за этим он перешел Дунай, где создал плацдарм в крепости Орсов.

Která vede k Dunaji.
С выходом в Дунай.

Na Dunaji je osobní
На Оби существует пассажирский

postavím ho napříč Dunajem.
они возведут его через Дунай.

Tak třído, co víte o Dunaji?
Так, класс, что вы можете сказать о реке ƒунай?

Byla to skladba„ Na krásném modrém Dunaji“.
На прекрасном голубом Дунае».

Komárno se naopak stalo významným československým přístavem na Dunaji.
Смедерево- крупный промышленный порт на Дунае.

Je zde přístav na Dunaji.
В городе существует порт на Дунае.

Největším vnitrozemským říčním přístavem je Vukovar na Dunaji.
Вуковар- крупнейший хорватский город и порт на Дунае.

vykrádal lodě na Dunaji.
и плавал в Арктике.

Gallienus měl vést válku s germánskými kmeny na Rýně a Dunaji.
Констанций ведет войну на Дунае с германцами и сарматами.

Hrad je postaven vysoko na skále v lese nad Dunajem.
Замок облицован серым камнем и стоит на скале над заливом.

Margaret ostrov a Dunaji.
остров Маргит и Дунай.

Hotel může zajistit výlety lodí po Dunaji do různých destinací( centrum Budapešti,
Для гостей отеля могут быть организованы водные прогулки по Дунаю( до центра Будапешта,

Hotel může zajistit výlety lodí po Dunaji do různých destinací( centrum Budapešti,
В отеле организуют прогулки на корабле по Дунаю( в центр Будапешта,

uzdravoval se v krátkodobých lázních v polosamrazeném Dunaji.
он исцелил себя короткими ваннами в полузамерзшем Дунае.

Milan Rastislav Štefánik( 21. července 1880 Košariská- 4. května 1919 Ivanka pri Dunaji) byl slovenský politik,
Milan Rastislav Štefánik слушать( инф.); 21 июля 1880( 1880- 07- 21), Кошариска- 4 мая 1919, Иванка при Дунае- словацкий астроном,

Ivanka pri Dunaji, Šaľa, Dedinka.
Иванка- при- Дунае, Шаля, Дединка.