DVOU LET - перевод на Русском

• два года
• 2 года
• пару лет
• двухлетний
• двух лет

Примеры использования Dvou let на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Analýza Morgan Stanley uvádí, že za již stanovené chyby a opomenutí lze v průběhu příštích dvou let očekávat pokuty
По мнению аналитиков Morgan Stanley, в ближайшие два года расходы банков на штрафы

Stavím si dům v St. Maarten a během dvou let odejdu do důchodu,
Я строю дом в Сен- Мартен, через два года выйду на пенсию,

Čtvrtina náctiletých matek má druhé dítě během následujících dvou let od narození jejich prvního.
Примерно у четверти из всех матерей подростков рождается второй ребенок в следующие 2 года после рождения первого.

Náš finanční ředitel zjistil, že během posledních dvou let se Jim i Saul podíleli na insider tradingu.
Наш финансовый директор выяснил, что за последние пару лет Джим и Сол были вовлечены в незаконную инсайдерскую торговлю.

Mí drazí Američané, během posledních dvou let, a rozhodně během posledních několika dní
Мои дорогие американцы, в эти два года, а особенно в последние дни

Příprava by měla navazovat na již absolvované vyučování náboženství v délce jednoho či dvou let.
Длительность обучения на курсах в зависимости от предварительной подготовки составляла 1- 2 года.

stavba bude hotová do dvou let.
На ней работают 1 800 строителей, и закончат они лишь через два года.

jednoho dodatečného člena voleného na období dvou let.
одного дополнительного члена, выбираемого на двухлетний срок.

stavu mějme na paměti, že 40% amerického státního dluhu je splatných do dvou let.
по 40% долга правительства США срок выплаты наступает в ближайшие 2 года.

Schweikart Cokely zaplatí tvůj dluh v HHM a do dvou let z tebe udělají partnerku, že?
Швайкарт и Коукли" заплатят твой долг" ХХМ" и сделают партнером через два года, верно?

pouze posmrtně počatých dětí, pokud k tomu došlo do dvou let od otcovy smrti.
зачатым после смерти отца, если зачатие произошло не позднее, чем через 2 года после смерти отца.

fiskální expanzi posledních dvou let, že tak neučiní ani příliš brzy,
бюджетную экспансию последних двух лет и пообещают, что будут делать это не слишком быстро

zejména pak mezi Francií a Německem, byla do dvou let po debaklu EDC koncipována a podepsána Římská smlouva.
Германией Римский договор был разработан и подписан через два года после фиаско с Европейским оборонным сообществом.

co zabezpečit práci v průběhu dvou let pokusného období.
они обеспечивают работу в течение двух лет экспериментального периода.

Rozchody zrovna zažívají boom. Pokud dokážete… zdárně dokončit 1.000 rozchodů během prvních dvou let… tak z vás uděláme firemního partnera.
Помочь людям расстаться- очень востребованная услуга. И если вы сможете… за два года провести тысячу расставаний… тогда вы тоже станете партнером фирмы.

Busquet stala součástí z WSOP ESPN vysílání týmu v průběhu posledních dvou let.
Баскет была частью WSOP из команды трансляции ESPN, в течение последних двух лет.

jednou za měsíc, po dobu takřka dvou let.
один раз в месяц в течение почти двух лет.

365 dní v roce během posledních dvou let, kamkoliv šel.
365 дней в году в течение последних двух лет все места, где он был.

Statistiky říkají, že 10% dětí je„ zakrnělých“- do dvou let věku byly tak podvyživené, že nikdy nedorostou.
Статистические данные говорят, что 10% детей являются« чахлыми»- их настолько сильно недокармливали в возрасте до двух лет, что они уже никогда не достигнут своего полного потенциала.

v průběhu posledních dvou let, utrácela peníze
она полностью выбрала все свои кредитки но за последние два года она тратит деньги,