Примеры использования Empatie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On je schopen čisté empatie.
То что он имеет чистая эмпатия.Protože v budoucnosti emoce, empatie a lidskost přestanou existovat.
Úplná empatie.
Полная эмпатия.Musí vás děsit ten pocit… empatie s těmi lidmi.
Это должно быть отчасти пугающе для Вас, чувствовать… сочувствие к этим людям.Velká, reflexivní, čistá empatie.
Огромное, разумное, чистой сочувствие.důležitá je tvoje intuice, empatie a srdce.
вас делает особенной интуиция, сочувствие и большое сердце.Jakákoli láska, empatie, to z nich při tréninku dostaneme.
A любовь, coпepeживaния- эти вещи мы из них cpaзy выбиваем.Říká se tomu empatie, Tede.
Ta rukavice spoléhá na nějaký druh empatie.
Перчатка основана на своего рода сопереживании.tomu říkáme empatie.
называем это" сочувствием.Empatie má v podstatě dvě cesty.
У сочувствия есть два средства передачи.Odkdy něčí příjmy určují jeho schopnost empatie?
С каких пор доход человека определяет, способен ли он на сочувствие?Myslím, že to zničilo jeho schopnost empatie… lásky.
Я полагаю, это разрушило его способность к сочувствию… любви.Využívajíc úskočnou novou techniku známou jako empatie.
Используя новую технику, под названием" сочувствие.výsledkem je zvýšená empatie.
физиологическим изменениям в мозге, которые приводят к росту эмпатии.Narodil jsem se bez empatie.
Что я родился без чувства сопереживания.lítost, empatie.
раскаяния, переживаний.Nedostatek empatie, a to, že si myslíš, že jsi jedinej, kdo tady trpí.
V extrémních případech mohou oběti vyvinout emocionální empatie, a porozumnění s lidmi
В крайнем случае жертв может развиваться эмоциональное сопереживание, понимания с народом- с человеком,Jedince, který inklinuje k Trentovým potřebám ne z empatie, ale kvůli touze, aby na něm někdo závisel.
Присущий тому, кто удовлетворял потребности Трента не из сочувствия, а из жажды ощущать его зависимость.
