ENCYKLOPEDIE - перевод на Русском

• энциклопедия
• энциклопедии
• энциклопедий
• энциклопедией

Примеры использования Encyklopedie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Encyklopedie historie Bělorusi v 6 svazcích.
Лысково// Энциклопедия истории Белоруссии.

Geologická encyklopedie on-line. geology. cz.
Криолит в геологической энциклопедии GeoWiki. рус.

Encyklopedie dějin města Brna: Osobnosti.
История Царского Села в лицах: Персоналии.

Ale podle této encyklopedie je skryt v tajné místnosti někde pod naším městem.
Но в соответствии с Кодексом, он спрятан в хранилище под нашим городом.

Malá Československá encyklopedie- Exterminace.. česky.
Статья в энциклопедии Vševěd чешск.

To není Bible. Je to nejlepší encyklopedie pro námořníky na světě.
Это не Библия, это лучший морской справочник.

Jak ta encyklopedie vypadá?
Как именно выглядит этот Кодекс?

A práce?" Je zkopírovat ven" Encyklopedie.
И работу?'"' Является ли скопировать из" Энциклопедии.

Technické údaje pocházejí z publikace„ Encyklopedie stíhacích letounů“.
Биография и информация о сбитых самолетах в« Авиационной энциклопедии».

Ten kluk byla chodící upíří encyklopedie.
Парень был вампирским альманахом.

Alexandr Demidov," Encyklopedie rodinného života", část" Vliv noční lampičky na libido člověka.
Александр Демидов," Энциклопедия семейной жизни" раздел" Влияние прикроватного светильника на либидо человека".

Allgemeine Deutsche Biographie( ADB) je německojazyčná biografická encyklopedie vydávaná v letech 1875-1912 celkem v padesáti šesti dílech.
ADB- Allgemeine Deutsche Biographie- немецкая биографическая энциклопедия в 56 томах, выходившая в 1875- 1912 годах переиздана в 1967- 1971 годах.

V únoru 1949 Politbyra Komunistické strany Sovětského svazu rozhodlo, že encyklopedie má závažné nedostatky
В феврале 1949 г. Политбюро посчитало, что первое издание« Большой советской энциклопедии»« имеет существенные недостатки,

Všeobecná encyklopedie DIDEROT, vyd. Nakladatelský dům OP, Praha 1998, sv. 4 ř/ž.
Энциклопедия Таганрога, Ростов-на-Дону, Росиздат, 2003 Дом 64, Греческая улица.

Prvních 6 svazků této encyklopedie vyšlo v letech 1864-1869 pod názvem Illustriertes Thierleben.
Первые шесть томов энциклопедии, опубликованные под названием« Illustrirtes Thierleben»(« Иллюстрированная жизнь животных»), вышли с 1863 по 1869 года.

Ve Spojených státech byly například encyklopedie v roce 1960 drahé,
Например, в Соединенных Штатах, набор энциклопедий в 1960 году стоил дорого,

Ale jak vidíte tak má encyklopedie je odlišná v tom, že si můžete koupit pouze písmena, která se vám zdají atraktivní.
Но моя энциклопедия отличается тем, что вы можете купить только те буквы, которые вы находите привлекательными.

Wikipedie využila tisíců dobrovolníků k vytvoření veřejné encyklopedie zdarma s milionem a půl článků ve 200 jazycích
Википедия использовала труд тысяч добровольцев для создания свободной энциклопедии, в которой уже более полутора миллионов статей на 200 языках мира,

jejíž otec byl počítač a matka encyklopedie?
чей папочка был компьютером, а мамочка- энциклопедией?

že ideální encyklopedie má být radikální- má přestat být bezpečná.
что идеальная энциклопедия должна быть радикальной, она должна перестать осторожничать.