ESTHER - перевод на Русском

• эстер
• эсфирь
• естер

Примеры использования Esther на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Studiu Tóry. Své milované ženě Esther, než před třemi lety zemřela,
К изучению Торы, к своей любимой жене, Эстер, даже спустя три года как ее не стало,

Esther našla báseň,
Эстер нашла стихотворение,

Jestli šla Esther na útes, aby se tam setkala s Lizzie,
Если Эстер собиралась встретиться на скале с Лиззи,

kdy zjistila, že Esther ukončila svou pokrevní linii proměnou svých dětí v upíry.
когда она узнала, что Эстер прервала свою кровную линию, превратив своих детей в вампиров.

Ochráním nás, Esther. Ale ať se děje,
Я защищу нас, Эстер, но что бы ни случилось, мы всегда

A Esther byla matkou původní Mirandy
И Эстер была матерью первой Миранды,

Jestli je Esther tajně na naší straně,
Если Эстер тайно на нашей стороне,

Aférky, o kterých neuslyším. Ale dívce jako Esther Ollie samozřejmě neodolal.
конечно, Олли не мог устоять перед девушкой вроде Эстер.

Dokud se neobjevila Esther.
пока не появилась Эстер.

Ale nedávno jsem byl na TEDu a Esther Duflo, která patří k předním odborníkům na boj s chudobou v rozvojových zemích, měla přednášku.
Но вот я недавно был на одном мероприятии под эгидой TED, где выступала один из ведущих экспертов по искоренению бедности в развивающихся странах- госпожа Эстер Дуфло.

Ilana mi říkala o babičce Esther jak… jak žila bez výčitek a tak.
Илана мне рассказывала про бабушку Эстер и про то, как она… жила без оглядки.

co tu pracovali přede mnou, říkal, že se House pokusil vyléčit Esther ještě nejmíň třikrát.
Хаус пытался" вылечить Эстер" еще по меньше мере трижды.

Nicolas Despierre si jaksi… koupil Esther nebo, že to pro něj udělala jeho matka?
Николя Депьер в некотором роде купил Эстер, или что это сделала его мать?

Musíme zavolat na univerzitu, jestli by nám neřekli něco bližšího o vztahu Esther s profesorkou a doktorem Wolfovými.
Нужно связаться с университетом Эстер, узнать, могут ли они пролить свет на ее отношения с профессором и доктором Вулф.

Až na to, že když si Esther stěžovala, už to nebylo tak úplně diskrétní, viďte?
Вот только из-за жалобы Эстер все стало не таким невинным, правда?

neuvidím tam Harveyho a Esther?
не увижу там Харви с Эстер?

je to tak- nikdo z nich Esther až do dneška neznal.
они познакомились с Эстер лишь после встречи с ней после своего приезда утром.

Esther ho přivedla k životu,
Эстер вернула его с того света,

Její matka Esther Rachel Kamińska( 1870-1925)
Ее мать, Эстер- Рохл Каминская,

Esther Stamová( nizozemsky Esther Stam)
Эстер Стам( нидерл. Esther Stam,