Примеры использования Euru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Směřování k euru.
Jak přistřihnout euru křídla.
Подрезание крыльев евро.Kdo může za britskou alergii vůči euru?
Кто виноват в неприязни Великобритании к евро?Libra dále oslabila vůči dolaru, euru i dalším hlavním měnám.
Фунт продолжает слабеть против доллара и евро к другим основным валютам.investic denominovaných v euru.
деноминированным в евро.PAŘÍŽ: Resignace Oskara Lafontaina přinesla euru jen krátký oddechový čas.
ПАРИЖ: Отставка Оскара Лафонтейна дала евро лишь короткую передышку.Tito lidé nehlasovali proti euru; hlasovali proti větší míře Evropy.
Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы.Švýcarská národní banka zrušila limit pro kurz švýcarského franku vůči euru.
Января 2015 года Национальный банк Швейцарии отменил ограничение по курсу швейцарского франка по отношению к евро.kdo přehodnocují svůj zdrženlivý postoj k euru.
переосмыслить свой сдержанный подход к евро.V posledních několika týdnech upoutalo celosvětovou pozornost oslabování dolaru vůči euru a jenu.
На протяжении нескольких последних недель обесценивание доллара по отношению к евро и иене привлекает внимание мирового сообщества.u něhož se bude rozhodovat o euru.
касающиеся евро.méně rozkolísaný směnný kurz k euru přinesou řadu výhod.
менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.V letech 2000 až 2005 ztratil dolar vůči euru téměř 25% své hodnoty.
В интервале между 2000 и 2005 годами доллар потерял более 25% от своей стоимости по отношению к евро.Dolar sice nedávno vůči euru posílil, avšak Evropané na to neměli žádný vliv.
Между тем, недавно доллар вырос по отношению к евро, и европейцы не оказывали на это никакого влияния.Nadto prudce roste hodnota dolaru oproti jenu, euru a většině měn rozvíjejících se trhů.
Кроме того, стоимость доллара была высокой против иены, евро и большинства развивающихся валютных рынков.V důsledku toho se ani euru nepodařilo vážně ohrozit dolar v roli dominantní rezervní měny.
В результате даже евро не оказал серьезного влияния на доллар, как доминантную резервную валюту.které by mohly tlačit kurz dolaru vůči euru opačným směrem.
четыре фактора могут подтолкнуть курс доллара к евро в другую сторону.EU zatím díky euru, ECB, Gordonu Brownovi
До сих пор, благодаря евро, ЕЦБ, Гордону БраунуJelikož je veškerý nahromaděný dluh denominován v euru, vše závisí na tom, která země euro opustí.
Поскольку все аккумулированные долги деноминированы в евро, вся разница в том, какая страна покинет еврозону.který by pochopitelně zůstal denominovaný v euru.
будут по-прежнему номинированы в евро.
