EVELYN - перевод на Русском

• эвелин
• ивлин
• евелин
• эвилин

Примеры использования Evelyn на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vím, zlatíčko, ale Evelyn nabídla přesvědčivý peněžní obnos.
Знаю, милая, но Эвелина предложила убедительную сумму денег.

Jen jsem se chtěla podívat, jak na tom jsi, když Evelyn odešla.
Я просто хотела узнать как ты поживаешь после ухода Эвелин.

Já nejsem vůbec jako Evelyn.
Я ничуть не похожа на Эвелин.

Tak jsem si říkal, jak by se ti líbilo jméno Evelyn?
Так вот, мне интересно, что ты думаешь об имени Эвелин?

Evelyn a Rory budou hlídat Theu
Эвелин и Рори присмотрят за Теей

Ale Bart mu odmítl říct i to, kde je Evelyn vůbec pohřbená,
Но Барт отказывался рассказать даже то, где Эвелин была погребена.

Až budeš příště v práci, dáš Evelyn na chvíli děťátko.
В следующий раз, когда ты будешь на работе…- Угу. Ты ненадолго отдашь ребенка Эвилин.

Evelyn se 30. července 1892 provdala za Viktora Cavendishe, synovce
Июля 1892 года Эвелин вышла замуж за Виктора Кавендиша,

Evelyn De Morgan, rozená Mary Evelyn Pickering,( 30. srpna 1855 Londýn- 2. května 1919 Londýn) byla anglická malířka, jejíž díla značně ovlivnil styl Prerafaelitů.
Эвелин де Морган( англ. Evelyn De Morgan; 30 августа 1855- 2 мая 1919)- английская художница, последовательница прерафаэлитов.

Mnohem relevantnější otázkou-- slovy Evelyn Fox Kellerové,
Но куда более актуальный вопрос, как ставит его Эвелин Фокс Келлер,

Evelyn však byla už opilá,
Эвелин была уже пьяна,

Evelyn, jestli ji propustíš teď,
Эвелин, если ты ее уволишь, то покажется,

Evelyn Powellová po mě chtěla, ať potrestám toho jejího kluka
Эвелин Пауэлл попросила меня наказать ее ребенка за нее,

má cenné informace o Evelyn Maceové, ale nebude mluvit s nikým kromě tebe.
у него есть важная информация о Эвелин Мэйс, но он не хочет говорить ни с кем кроме тебя.

opět se setkám s Evelyn.- To udělám.
и воссоединюсь с Эвелин- вот, что я буду делать.

nechceš pozdravit mé staré známé Crabtree a Evelyn.
не хочешь поздороваться с моими старыми друзьями Крэбтри и Эвелин.

by tohle všechno zvládla Evelyn sama.
в Аргусе, а Эвелин одна не смогла бы все это провернуть.

Dohoda zní, že jakmile se Arika zbaví Evelyn, tak jí bude Vega pomáhat vládnout.
Как только Арика избавиться от Эвелин, Вега поможет управлять ей, как и договаривались.

Později se Evelyn přestěhovala do newyorského města Baldwin
После ухода со службы Эвелин переехала в Нью-Йорк, где устроилась бухгалтером

Tak proč neběžíš za Evelyn a nedohodneš ten obchod?
Так что, может тебе лучше вернуться к Эвелине и рассказать ему о сделке,