FÚZI - перевод на Русском

• слияние
• синтезе
• объединения
• слияния
• слиянии
• слиянию
• синтеза
• поглощения

Примеры использования Fúzi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Upřímně, Vega chtěl fúzi.
Если честно, Вега был согласен на слияние.

Železo neprodukuje žádnou energii, když je ve fúzi, takže oheň začíná pohasínat.
Железо не продуцирует энергию во время термоядерной реакции Огонь начинает выходить наружу.

Měla bys místo toho udělat fúzi.
Поэтому нужно сделать сращивание.

V tom případě mluvíme o termonukleární fúzi.
В этом случае говорят о туннельной ионизации.

Při štěpení i fúzi se uvolňuje obrovské množství energie.
Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии.

Když prohraješ, přijmeš tu fúzi bez námitek.
Если ты проиграешь, ты примешь это сотрудничество без вопросов.

Četl jsem vaši práci o aplikované fyzice a jadené fúzi.
Я прочитал вашу статью о прикладной физике и о ядерном синтезе.

Pořád ještě tráví tu fúzi.
Он все еще не смирился со слиянием.

Pirohovou fúzi.
Современные вареники.

V tom případě bychom mohli probrat fúzi.
В таком случае, может, ты готов поговорить о слиянии?

Ne dokud Robert neodsouhlasí tu fúzi.
Нет, пока Роберт Бауэрс не согласится на слияние.

Já mám rád fúzi, ale nelíbí se mi, že byl Eagleton donucen spojit se s Pawnee.
Мне очень нравится слияние, но я ненавижу, что Иглтон заставили присоединиться к Пауни.

To já zorganizovala pawnee-eagletonskou fúzi a doufala jsem,
Я организовала слияние Пауни и Иглтона

Každý následný krok produkuje postupně těžší a těžší prvky, které jsou stále těsněji svázány silnou interakcí, což znamená, že uvolňují při fúzi méně energie, než by uvolňovala lehčí jádra.
Каждый дополнительный шаг производит все более тяжелые ядра, которые при синтезе выделяют все меньше энергии.

Jestli je to kvůli té fúzi, měla bys vědět,
Если это все из-за поглощения, то тебе стоит знать,

U živočichů tento proces zahrnuje fúzi spermie s vajíčkem,
У животных этот процесс подразумевает слияние яйцеклетки с сперматозоидом,

jaké procesy probíhají při jaderné fúzi.
задействованных при ядерном синтезе.

Fúzi jsem navrhl proto, že má dcera k
Я предложил слияние, потому что моя дочь слепо вам предана,

Canning bude hlasovat proti fúzi, takže počkáme až po hlasování ohledně vedoucího partnera.
Канниг будет голосовать против слияния, так что мы подождем, а потом проголосует управляющий партнер.

abychom si připomněli fúzi Pawnee s Eagletonem.
чтобы отметить слияние Пауни и Иглтона.