FANOUŠEK - перевод на Русском

• фанат
• поклонник
• поклонница
• любитель
• фан
• болельщик
• любите
• почитатель
• фанатом
• поклонником
• фанаты
• поклонницей
• любишь
• фаната
• поклонники

Примеры использования Fanoušek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Brad je okouzlující vypravěč, fanoušek post-moderního umění, a prominentní, kolorektální chirurg.
Брэд- очаровательный собеседник, любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург.

Jsem fanoušek vaší práce.
Я почитатель вашего таланта.

Jsem velký fanoušek.
Я большая поклонница.

Promiň, netušil jsem, že jsi fanoušek derby.
Прости, я понятия не имел, что ты фан роллерш.

Říkal, že je můj fanoušek a že se chce setkat.
Он сказал, что мой поклонник и хочет встретиться.

Fanoušek Lovecrafta?
Любите Лавкрафта?

Jeden fanoušek hudby tam vložil GPS, druhý.
Один любитель музыки засовывает в них GPS, а другой.

Díky, že jsi můj fanoušek číslo jedna.
Спасибо за то, что ты мой фан номер один.

Jsem jeho velký fanoušek, jasně.
Я большой его почитатель, верно.

Řekněme, že jsem váš fanoušek.
Скажем так, я ваша поклонница.

Tak pak nejste skutečný fanoušek!
Тогда вы не настоящий болельщик!

Jsem jen pokorný sběratel fae memorabilií a velký fanoušek tvého tance.
Я скромный коллекционер фэйских реликвий. И большой поклонник твоих танцев.

Jsem fanoušek Genesis už od roku" 80,
Я стал фанатом" Gеnеsis" с 1980 года,

Vy nejste fanoušek knih?
Вы не любите книги?

Já jsem jen fanoušek záhad.
Я просто любитель тайн.

Dobře, díky, že jsi můj fanoušek číslo jedna.
Что ж, спасибо за то, что ты мой фан номер один.

Taky jste fanoušek?
Вы тоже почитатель?

Ona je velký fanoušek.
Она большая поклонница.

Myslel jsem, že jsi jen blbej fanoušek.
Я думал ты просто был кретин- болельщик.

jsem tvůj velký fanoušek.
я твой большой поклонник.