FARMÁŘŮ - перевод на Русском

• фермеров
• фермерская
• фермеры
• фермерам

Примеры использования Farmářů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

chudé země zaměří pozornost na naléhavé potřeby nejchudších farmářů světa.
бедные страны сосредоточат внимание на насущных потребностях беднейших фермеров мира.

Chtěl bych ti říct, že Merle Stonewall Tucker je jeden z nejvíce respektovaných farmářů v celém Hell's Hollow, Missouri.
А я должен тебе сказать, что Мерл Стоунуол Такер- один из самых уважаемых фермеров во всей Адской Долине, штат Миссури.

Právo farmářů na pěstování a prodej výrobků za cenu,
Право каждого фермера выращивать и продавать свою продукцию,

že úspory farmářů ukradl bezcitnej bankovní lupič, nebudu nadšenej.
если прочитаю о сбережениях фермеров… которые подмел бессердечный грабитель банка, буду недоволен.

Proto se ptám, kdo z vás by raději nepřesunul pár farmářů z naší půdy, než aby tímto spojenectvím získal větší část Anglie pro sebe?
Кто бы из вас не согласился избавиться от парочки фермеров, дабы заручиться этим союзом, во славу всей Англии?

Existuje pořekadlo farmářů:" Když to nevyděsí krávy,
На ферме есть старая поговорка," Пусть делают,

více než 600 000 farmářů bude požádáno o zpětné zaplacení dodatečných daní za rok 2014
более 600 000 фермеров будут призваны заплатить дополнительные налоги за прошедший 2014 год,

Udělám to pro případ, kdyby jakýkoliv z těchto farmářů zítra nebo příští týden přišel za mnou
И я делать это в случае любого из этих фермеров, следующий день или на следующей неделе,

Rozvinuté země mají dnes méně farmářů, něž v roce 1900, ale nemyslíme si,
Сегодня в развитых странах меньше фермеров, чем в 1900году, но мы не думаем, что это плохо для общества,

Se 82 obchodníků s obilím a farmářů dohodlo v malém městě, při ústí řeky Illinois do jezera Michigan,
Еще в 1848 году торговцы и фермеры собрались вместе в маленьком городке на пересечении реки Иллинойс

brání milionům afrických farmářů včetně těch keňských v přístupu k technologii,
дезинформация мешают миллионам африканских фермеров, в том числе в Кении, получить доступ к технологии,

Tony z Chicaga prováděl experimenty s pěstováním stejně jako řada dalších okenních farmářů, a povedlo se mu přimět svoje jahody, aby plodily 9 měsíců v roce ve zhoršených světelných podmínkách tím, že prostě změnil složení organické výživy rostlin.
Тони в Чикаго проводил садовые эксперименты, как и многие другие оконные фермеры, и ему удалось собирать спелую клубнику девять месяцев в году в условиях ограниченного освещения просто посредством замены органического удобрения.

bavlníkové dotace tečou do kapes několika bohatých farmářů- a zároveň stlačují ceny
субсидии в выращивание хлопка, например, идущими нескольким богатым фермерам- при этом снижаются цены

bohatá země leží ladem,… nebo jeden člověk má milióny akrů… a 100 000 farmářů hladoví.
у одного человека есть тысячи гектаров, в то время как сотня фермеров погибает от голода.

abychom si vyslechli pět farmářů a farmářek z různých afrických zemí.
слушали пятерых африканских фермеров из разных стран, четверо из которых были женщины,

nevyzpytatelně se chovajících cen podněcují stamiliony farmářů k preventivním opatřením:
неустойчивых цен способствуют тому, что сотни миллионов фермеров принимают меры предосторожности.

miliony chudých farmářů v Africe a v latinské Americe jsou nuceny kácet stromy,
миллионы бедных фермеров Африки и Латинской Америки не могут получить иначе доступ к земле

udržitelnými sanačními systémy pro uzavření cyklu živin z toalet zpět na pole farmářů a inovacemi v systémech orby,
с экологичными системами канализации для закрытия круговорота питательных веществ из туалетов обратно на поля фермерам, с использованием инноваций в возделывании земли,

Všech farmářů.
Всех нас фермеров.

Založíte četu farmářů?
Набрать отряд фермеров?