FAX - перевод на Русском

• факс
• факсов
• факса
• факсы

Примеры использования Fax на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak je vlastně ten fax starej?
Сколько на самом деле лет этому факсу?

Ani neví, jak použít fax.
Она даже не умела пользоваться факсом.

Kdo dneska ještě používá fax?
Кто сейчас пользуется факсом?

Dostali jsme fax od Volkswagenu.
У нас факс от Volkswagen.

On používá fax?
Он работает по факсу?

Hodinová služba na recepci: fax, kopírování, skenování, přístup na internet.
Для вас факс, ксерокс, сканер, доступ в интернет.

Fax stroje Fax služba krbem( elektrický).
Факсимильные аппараты Факс услуги камины( электрические).

A pro prodejce, nový fax.
А в отдел продаж… новая факс-машина.

Kouknu, kdy byl odeslán poslední fax.
Я проверю, когда последний раз приходил факс.

Já jsem ten zatracený fax neposlala.
Я не отправляла этот чертов список по факсу.

Ten fax je pro tebe.
Для тебя пришел факс.

Nastavte oprávnění zabezpečení pro složku Fronta, aby byla dostupná pouze službě Fax.
Задайте разрешения безопасности для папки очереди, чтобы она была доступна только для службы факсов.

Měl bys vidět, jak ovládám fax.
Видел бы ты, что я вытворяю с факсом.

A my jsme viděli ten fax.
Мы потом ознакомились с тем факсом.

Minulý týden jsme dostali váš fax o bankovkách a když jsme našli člověka s novými stovkami, tak jsme vám brnkli.
Мы получили ваш факс насчет банковских купюр. Как только взяли этого ублюдка с пачкой новеньких соток, сразу позвонили вам.

Tady je fax od švýcarské Miss,
А вот факс швейцарки. У них есть общее:

Ve správci služby Fax jsou jednak globální rozšíření směrování příchozích faxů( použitá na všechny zařízení),
В диспетчере службы факсов есть расширения маршрутизации входящих факсов двух видов- глобальные( применяемые ко всем устройствам)

Nemohl jsem si pomoct a viděl jsem vás fax a nemohl jsem si nevšimnout,
Я не мог не увидеть ваш факс, и не мог не заметить,

Řešení: V levém podokně Správce služby Fax dvakrát klikněte na položku Zařízení
Решение. В левой области диспетчера службы факсов дважды щелкните Устройства

odregistrace poskytovatelů služby Fax, musíte být členem skupiny Administrators
отмены регистрации поставщиков службы факса, пользователь должен быть членом группы« Администраторы»