ФАКСЫ - перевод на Чешском

• faxy
• fax
• faxů

Примеры использования Факсы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

входящие факсы всегда помещаются в папку« Входящие».
budou příchozí faxy vždy přesunuty do složky s přijatými faxy..

Установите роль факс- сервера, чтобы установить диспетчер службы факсов, факсы и сканирование Windows, службу факсов и факс- принтер.
Instalací role faxového serveru nainstalujete Správce služby Fax, nástroj Fax a skener, službu Fax a faxovou tiskárnu.

На вкладке Архивы в разделе Папка архива установите флажок Архивировать все факсы в папку и укажите путь к папке.
Na kartě Archívy zaškrtněte ve skupinovém rámečku Složka archívu políčko Archivovat všechny faxy do této složky a potom zadejte cestu ke složce.

перечислены в диспетчере службы факсов в разделах« Факсы\ Устройства» и« Поставщики\ Устройства».
jsou uvedeni ve Správci služby Fax v části Fax\zařízení a Poskytovatelé\Zařízení.

на который будут приниматься все входящие факсы.
na které budou všechny příchozí faxy přijímány.

смогут просматривать содержимое папки« Входящие», и они должны переназначить факсы членам группы« Пользователи факса».
ti budou muset faxy znovu přiřadit členovi skupiny Uživatelé faxu.

по электронной почте пользователям, отправляющим факсы, чтобы сообщить им об успешной доставке.
kteří odesílají faxy, aby věděli, zda byl jejich fax úspěšně odeslán.

чтобы пользователи могли отправлять и получать факсы с помощью факс- сервера.
nastavte sdílení faxové tiskárny, aby mohli uživatelé pomocí faxového serveru odesílat a přijímat faxy.

полученные заархивированные факсы, но для просмотра и изменения заархивированных входящих факсов,
přijaté archivované faxy, ale pro zobrazení nebo úpravu příchozích archivovaných faxů

Чтобы разрешить пользователям отправлять и получать факсы с помощью факс- сервера,
Chcete-li umožnit uživatelům odesílat a přijímat faxy pomocí faxového serveru,

Сервер факсов отправляет и принимает факсы, а также позволяет управлять такими ресурсами,
Faxový server odesílá a přijímá faxy a umožňuje spravovat faxové prostředky,

которые вскоре произвели Федекс, факсы, мобильные телефоны и Интернет.
další logistické společnosti, faxy, mobilní telefony a internet.

Члены группы« Помощники маршрутизации факсов» могут переназначать факсимильные сообщения, которые получены от клиентов работы с факсами на компьютерах под управлением Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2, подключившись к факс- серверу из Windows Vista или Windows 7 для этого откройте« Факсы и сканирование Windows», выберите Сервис,
Členové skupiny Asistenti směrování faxových práv mohou faxové zprávy přijaté od klientů služby Fax v počítačích se systémem Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 znovu přiřadit tak, že se připojí k faxovému serveru ze systému Windows Vista nebo Windows 7. Postup: Spusťte nástroj Fax a skener, klikněte na možnost Nástroje,

Твой загадочный факс был отправлен через интернет, через анонимный прокси.
Tvůj tajemný fax byl odeslán přes internet přes anonymní proxy server.

Сейчас факсом отправлю. Всего хорошего.
Pošlu vám ten fax hned. Nashle.

Затем, если для входящих факсов включено архивирование,
Potom, pokud je pro příchozí faxy povoleno archivování,

Отправка факса к% 1% 2.
Odesílá se fax na% 1% 2.

Без поставщика службы факсов факс нельзя отправить или получить.
Bez poskytovatele služby Fax nelze faxy odesílat ani přijímat.

Настройка архивирования факсов, отправленных или полученных ранее;
Nastavovat archivování faxů, které byly již odeslány nebo přijaty.

Мы получили факс из Лиссабона со списком экипажа" Сан-Хуана.
Dostali jsme fax z Lisabonu se seznamem posádky lodi San Juan.