Примеры использования Filozofické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já sám nevím. Vypadá to jako dobré místo pro naše filozofické diskuse.
Я игнорирую их. это хорошее место для наших философских споров.Tuto domněnku nanestěstí nepotvrzují seriózní filozofické rozbory ani sociologická pozorování.
К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями.Jeho dochované spisy svědčí o velké filozofické erudici.
Externí aspiranturu tehdy složila na Filozofické fakultě Moskevské státní univerzity.
В конце войны поступила на философский факультет Московского государственного университета.V letech 1968-1969 studoval psychologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.
Byl to" Logicko-filozofický traktát", nejvýznamnější filozofické dílo 20. století.
Логико-философский трактат. Самый важный философский труд двадцатого века.Jsou chvíle i místa na filozofické debaty.
Бывают места и моменты, подходящие для философских споров.Velmi filozofické, Doktore.
Очень философски, Доктор.Nevěděl jsem, že to bylo filozofické.
Я не думал, что я философствую.Velmi filozofické.
Очень философски.později začala dálkově studovat na filozofické fakultě Univerzity Komenského, ale studia v roce 1954 zanechala.
позже заочно обучалась на философском факультете Братиславского университета имени Коменского, однако в 1954 году бросила учебу.Vystudoval český jazyk a literaturu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze,
Изучал хорватский и английский языки на философском факультете университета в Задаре,dějin umění na Filozofické fakultě Univerzity Komenského.
klasickou řečtinu na Filozofické fakultě MU v Brně, kde od roku 1952 působí jako vyučující.
классический греческий языки на философском факультете Масарикова университета в Брно, где с 1952 года преподавал.pokračoval studiem historie a slovakistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.
дальнейшее будущее виделось ему на историко- филологическом факультете Московского университета.V letech 1975-1980 studovala slovakistiku a rusistiku na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě,
В 1975- 1980 годах училась по специальности« словакистика и русистика» на философском факультете Университета Коменского в Братиславе,V letech 1924-1928 vystudoval na filozofické fakultě Karlovy univerzitě v Praze obory historie a zeměpis.
В 1939- 1940 годах учился на 2- годичных ускоренных курсах Казахского государственного университета на факультете филологии, истории и географии.Studoval na prostějovském gymnáziu a později na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně obor čeština a němčina.
Учился в гимназии, а потом на философском факультете Масарикова университета( чешск.) русск. в Брно по специальности« чешский и немецкий языки».V roce 1888 se stal děkanem filozofické fakulty a v akademickém roce 1895/1896 zastával funkci rektora Univerzity Karlovy.
В 1888 году Врба стал деканом философского факультета, а в 1895/ 1896 учебном году занимал должность ректора Карлова университета.Mezi léty 1902-1908 studoval slavistiku a germanistiku na Filozofické fakultě UK,
В 1902- 1908 годах учился на философском факультете Карловского университета,
