FRAKTURU - перевод на Русском

• перелом
• трещина
• повреждение

Примеры использования Frakturu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jim měl natřikrát zlomená záda, frakturu lebky… a rozdrcený hrudník.
Спина Джима была сломана в трех места, череп расколот, а грудная клетка раздавлена.

Náhodný pád na nataženou paži může taktéž způsobit spirálovitou frakturu.
Случайное подание на вытянутую руку тоже может привести к спиральному перелому.

Měla ale frakturu lebky.
ее череп был раздроблен.

Cítím promáčklou frakturu lebky.
Мне кажется у него вдавленный перелом черепа.

Má impresivní frakturu lebky.
Еще салфеток. У него вдавленный перелом черепа.

Nejspíš má frakturu lebky.
Вероятно, ему проломили череп.

Má frakturu lebky.
У него раздроблен череп.

Únosce napadl strážce, způsobil mu frakturu lebky.
Похититель напал на охранника, проломил ему череп.

Našel jsem tříštivou frakturu na pravém pátém žebru,
Я нашел оскольчатый перелом в правом пятом ребре,

Jo, jestli" dobře" znamená frakturu femuru, zlomená žebra,
Да, если" хорошо" означает перелом бедренной кости,

což způsobilo prstencovou frakturu.
поэтому возникла кольцевая трещина.

Na hrudní kosti jsem objevil mělkou frakturu, což naznačuje, že oběť udeřili tupým předmětem.
На грудине я нашел оскольчатый перелом, поэтому, я считаю, что жертву ударили тяжелым тупым предметом.

Identifikoval jsem kruhovou frakturu na lebeční spodině, která koresponduje se zraněním horní části páteře.
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы.

Vypadá to na příčnou frakturu obratlů L3
Похоже на перелом поперечного отростка позвонков 3

má otevřenou frakturu lebky a rozšířenou zorničku.
открытый перелом черепа, зрачки не реагируют на свет.

V této chvíli můžeme říct, že oběť měla zlomeninu pánve a frakturu spodiny lebeční.
На данный момент мы можем подтвердить наличие у жертвы перелома тазовых костей и перелом основания черепа.

Myslíš mou frakturu pro štěstí?
Ты про счастливый перелом?

Měl oboustrannou Smithovu frakturu a.
У него также был двусторонний перелом Смита.

Může mít frakturu hrudní kosti.
Возможен перелом грудины.

Jde o frakturu přední části lebky.
Это перелом переднего черепа.