Примеры использования Freuda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V roce 1911 začala u Sigmunda Freuda studovat psychoanalýzu, načež si v Göttingen otevřela vlastní psychoanalytickou praxi.
В 1925 году она познакомилась с Зигмундом Фрейдом и 30 сентября начинает у него свой дидактический психоанализ.Cena Sigmunda Freuda za vědeckou prózu, německy Sigmund-Freud-Preis für wissenschaftliche Prosa, je německé ocenění, které v roce
Премия Зигмунда Фрейда за научную прозу( нем. Sigmund- Freud- Preis für wissenschaftliche Prosa)- немецкая научная награда,Soustředí se to na Freuda, Junga a jejich společnou pacientku Sabinu Spielrein,
Сюжет сфокусирован вокруг Фрейда и Юнга, и на одной из их общих пациенток,Podle Freuda… a to pouze interpretuji… instinkt lásky vůči jinému požaduje ovládnout jej
По Фрейду, и я перефразирую, инстинкт любви к объекту требует мастерства, чтобы заполучить его,medaile s portrétem Johna Fitzgeralda Kennedyho, Sigmunda Freuda, medaile k příležitosti uvedení společné Euroměny a další.
медали с портретами Джона Фицджеральда Кеннеди и Зигмунда Фрейда, медали по случаю введения евро и так далее.Petra Bezruče či Sigmunda Freuda.
Петра Безруче или Зигмунда Фрейда.dcera zakladatele psychoanalýzy Sigmunda Freuda.
младшая дочь основателя психоанализа Зигмунда Фрейда.Odrovnali jsme Freuda.
Мы убили Фрейда.Na to nepotřebujete Freuda.
Не нужно быть Фрейдом, чтобы понять это.Podle Freuda je důvod za vším.
По словам Фрейда, на все есть причина.Zeptejme se doktora Freuda, právě dorazil.
Спросим доктора Фрейда, он только что приехал.Na každého terapeuta od Freuda po Mitchella.
Всех терапевтов от Фрейда до Митчела.Dostala jsem dopis od prof. Freuda.
Я получила письмо от профессора Фрейда.Je v Moma na výstavě Luciana Freuda.
Она в музее современного искусства на выставке Люсьена Фрейда.A Freuda také ještě veřejně nelynčujme.
И давай не будем сжигать чучело Фрейда пока что.pak nepochopil Freuda.
он не понял Фрейда.Proto má každej psychiatr obrázky Freuda na zdi.
Поэтому на всех стенках фотографии Фрейда.musíš zapojit svýho Freuda.
поэтому включай Фрейда.Roku 1999 získal Cenu Sigmunda Freuda za vědeckou prózu.
Дарендорф получил в 1989 году премию Зигмунда Фрейда за научную прозу.Podle doktora Freuda je lidská mysl rozdělena do tří částí.
Согласно учению герра Фрейда, разум подразделяется на три уровня.
