FRIEDRICHA - перевод на Русском

• фридриха

Примеры использования Friedricha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vystudoval medicínu na Univerzitě Friedricha Schillera v Jeně.
Изучал медицину в берлинском университете Фридриха Вильгельма.

Krátce před smrtí byl jmenován ředitelem gymnázia Friedricha Wilhelmse.
Незадолго до смерти стал директором гимназии Фридриха- Вильгельма.

Musíme Friedricha najít dřív, než to udělá FBI.
Нам нужно взять Фридриха до ФБР.

Hodím něco od rockové hvězdy filosofů, Friedricha Nietzscheho.
Сегодня цитата… Рок звезды от философии… Фридриха Ницше.

Planetka byla pojmenována podle německého matematika Carla Friedricha Gauße.
Назван в честь немецкого математика Карла Фридриха Гаусса.

Loupežníci( Die Räuber, 1781) je divadelní hra Friedricha Schillera.
Разбойники»- драма Фридриха Шиллера 1781.

Také se účastnil malířského vyučování u Adama Friedricha Oesera, ředitele Lipské akademie.
Среди прочих, учился у Адама Фридриха Эзера в Лейпциге.

V dílech můžeme vidět vliv Friedricha Nietzscheho, kromě něj také expresionismu a psychoanalýzy.
В этом романе заметно влияние теорий Фридриха Ницше и его идей« аполонического и дионисического» духов.

Po znovusjednocení Německa v roce 1990 došlo ke splnění posledního přání Friedricha Velikého.
После объединения Германии завещание Фридриха Великого наконец- то было исполнено.

Libreto napsal Giuseppe Bardari podle italského překladu stejnojmenného dramatu Friedricha Schillera z roku 1800.
Итальянское либретто Джузеппе Бардари по мотивам драмы немецкого писателя Фридриха Шиллера« Мария Стюарт» 1800.

německého architekta Friedricha Adlera.
позднее и тестя) Фридриха Адлера.

Erich Drygalski, nazval horu podle německého matematika Carla Friedricha Gausse, po němž se jmenovala i loď expedice.
Свое название вулкан получил в честь экспедиционного судна, названного, в свою очередь, в честь немецкого математика Карла Фридриха Гаусса.

Roku 1750 se Jiří Antonín stal rovněž kapelníkem a to u durynského vévody Friedricha v Gotě.
В 1750 году Йиржи Антонин был назначен капельмейстером у герцога Тюрингии Фридриха.

fyzika Carla Friedricha Gausse.
математика Карла Фридриха Гаусса.

V knihovně, četl Tak pravil Zarathustra… od Friedricha Nietzscheho, toho německého filozofa.
В публичной библиотеке чтение Так говорил Заратустра Фридрих Ницше, немецкий философ.

Habsburský zde roku 1534 vítal saského kurfiřta Johanna Friedricha.
В 1541 году монастырь был упразднен саксонским курфюрстом Иоганном Фридрихом.

Friedricha, který je datován do roku 1790.
Феликса», составленное до 709 года.

Dokázal jsem celou tu věc, než Friedricha pustili ze sálu.
Я смог доказать весь процесс, пока доставали пулю из Фридриха.

později uvedl Friedricha Hayeka, Miltona Friedmana,
он позже назвал Фридриха Хайека, Милтона Фридмана,

včetně severočeského skla obsahujícího invence od Friedricha Egermanna.
чешского стекла, содержащего изобретательности от Фридриха Egermanna.