FYZIK - перевод на Русском

• физик
• физицист
• ученый физик
• физиком

Примеры использования Fyzik на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj táta byl fyzik, ale zblbnul, takže když jsem si uvědomil,
Так вот, мой отец был физиком, но у него не вышло, и когда я понял,

Jestli pro tebe něco můžu udělat…- Před 20 lety jsem si myslel, že jsem celkem slušný fyzik, ale pak jsi do mé kanceláře přikráčel ty.
Если бы я смог чем-нибудь помочь… 20 лет назад я считал себя довольно хорошим физиком, потом ты пришел ко мне в кабинет.

se kterým přišel rakouský fyzik, aby pomohl pochopit kvantové stavy.
разработанный австрийским физиком для помощи понимания квантовых состояний.

jak se z něj stává vynikající fyzik.
он становится хорошим и самостоятельным физиком.

byl dánský fyzik.
Копенгаген)- датский ученый, физик.

Po 25 let Polkinghorne pracoval jako teoretický fyzik na pracích týkajících se teoriích elementárních částic
В течение 25 лет Полкинхорн занимался теоретической физикой, работая в области теории элементарных частиц,

Bipin je teoretický fyzik na UC Riverside,
Бипин Десай- специалист по теоретической физике калифорнийского университета,

vynikající sebepropagátor a fyzik, napsal článek předpokládající existenci subatomární částice pojmenované Higgsův boson.
опытный в саморекламе физик, написал статью, постулирующую существование субатомной частицы, называемой бозон Хиггса.

byl belgický fyzik, známý díky svým příspěvkům ve fyzice elementárních částic.
Нью-Йорк- 3 мая 2011, Брюссель)- физик- теоретик, работавший в области физики элементарных частиц.

Tady jsme, jaderný fyzik, internista a přidal se k nám Carrie Hruska- inženýr biologické medicíny a dva radiologové,
Мы- ядерный физик, врач по внутренним болезням, вскоре подключившийся к нам биомедицинский инженер Керри Хрушка

A ten muž povídá:" No, jsem fyzik…"… a kvantová mechanika nás učí,
Тот ответил:" Ну, я физик, и в соответствие с квантовой механикой возможно, что материя над этим

坂田 昌一- Sakata Šóiči; 18. leden 1911 v blízkosti Hirošimy- 16. říjen 1970) byl japonský teoretický fyzik.
ок. Хиросимы- 16 октября 1970- японский ученый- физик, известный теоретической разработкой структуры атома.

Walther Gerlach( 1. srpna 1889- 10. srpna 1979) byl německý fyzik, který se spolu s Otto Sternem roku 1922 spolupodílel na Stern-Gerlachově pokusu, jenž dokázal prostorové kvantování magnetického momentu atomu.
Ва́льтер Ге́рлах( нем. Walther Gerlach, 1 августа 1889- 10 августа 1979)- немецкий физик, один из соавторов опыта Штерна- Герлаха, который подтвердил наличие у атомов спина и факт пространственного квантования направления их магнитных моментов.

až do jeho pozdějších let jako fyzik, který vytvořil teorii relativity.
он стал всемирно известным физиком и автором теории относительности.

je americký fyzik, který v roce 2014 získal za rozvoj mikroskopie s velmi vysokým rozlišením Nobelovu cenu za chemii společně se Stefanem Hellem
род. 13 января 1960)- американский физик, лауреат Нобелевской премии по химии 2014 года за« развитие флуоресцентной микроскопии высокого разрешения» совместно с Штефаном Хеллем

Otto Hahn pokračoval ve výzkumech, které italský fyzik Enrico Fermi se svým týmem začal v roce 1934,
Фрицем Штрассманом продолжили работу, начатую в 1934 году итальянским физиком Энрико Ферми,

byl srbský vynálezce, fyzik a konstruktér elektrických strojů, zařízení a přístrojů, dlouhodobě žijící v Americe.
радиотехники сербского происхождения, ученый, инженер, физик.

je anglický matematický fyzik a matematik, znám především svými příspěvky k obecné relativitě,
Англия)- английский физик и математик, работающий в различных областях математики,

byl italský fyzik, který v roce 1947 přispěl k objevu pionu, společně s Cecilem Powellem a Césarem Lattesem.
Франция)- итальянский физик, работавший в области физики элементарных частиц, открыл пи-мезон.

byl švédský fyzik, nositel Nobelovy ceny za fyziku( 1924), kterou obdržel za
Швеция- шведский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1924 году« за открытия