GARANTOVAT - перевод на Русском

• гарантировать
• обеспечить

Примеры использования Garantovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

a současně garantovat větší dopad vybraných privatizací na snížení dluhu“.
какие активы приватизировать, а какие нет, гарантируя при этом более существенное снижение долга благодаря отобранным приватизационным сделкам».

což by jí mělo garantovat status zvláštní ochrany,
что должно было бы гарантировать им особый охраняемый статус,

A zatímco dnes můžeme prakticky garantovat, že včerejší obalový materiál tu bude ještě za 10.000 let, co já vám chci garantovat je to, že za 10.000 let,
И хотя на сегодняшний день мы можем гарантировать, что вчерашняя упаковка будет здесь и через 10 тысяч лет, я бы хотел гарантировать, что через 10 тысяч лет наши потомки,

řada vlád nedokáže vklady garantovat ani podpořit finanční soustavu, protože banky příliš velké na to,
Европы предположительно была на стадии банкротства, и когда многие правительства не могли гарантировать сохранность депозитов

To nemůžu garantovat.
Я не могу этого гарантировать.

Můžeme vám garantovat práci.
Мы можем гарантировать вам работу.

To můžu klidně garantovat.
Это я могу гарантировать.

Můžete mi garantovat jejich bezpečnost?
Можете гарантировать их безопасность?

Můžu ti garantovat, že nebudu.
Я могу гарантировать, что я так не думаю.

Ve Vaší rodině nelze nic garantovat.
Да у вас в семейке ничего гарантировать нельзя.

Já vám mohu garantovat 96% čistotu.
Я могу гарантировать вам чистоту на 96.

A co mùžeme garantovat?
Я…- И какая гарантия?

Ano, ale s takovýmito zraněními vám nemůžeme garantovat.
Да, но с такими повреждениями, мы не можем гарантировать, что он возвратит.

Nemůžu ti garantovat výsledky.
результат не гарантирован.

Nemůžu garantovat kvalitu a budu je muset vrátit.
Не могу гарантировать качество и нужно будет вернуть их.

Tam venku za branami ti nemůžu garantovat bezpečí.
За этими воротами я не могу гарантировать твоей безопасности.

Můžete mi garantovat, že mě z něj smažou?
Вы можете гарантировать, что я буду вычеркнут из этой базы данных? Нет, не могу?

Můžeš ty garantovat, že ta pláž je bezpečná?
Ты можешь гарантировать, что берег безопасен?

Bohužel vám nemůžu garantovat, že Dominik vyjde z pokoje do maturity.
Я, к сожалению, не в состоянии вам гарантировать того, что Доминик выйдет из комнаты до экзамена.

Chcete mi garantovat, že ten kůň vyhraje Triple Crown?
Вы даете гарантию, что ваш жеребец выиграет" Тройную Корону"?