ГАРАНТИРОВАТЬ - перевод на Чешском

• zaručit
• zajistit
• garantovat
• zajištění
• zaručuje
• se ujistili
• zaručili
• záruku
• zajistili
• zajistila
• zajistily
• zaručí

Примеры использования Гарантировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу гарантировать вам, все под контролем.
Mohu vás ujistit, že je vše pod kontrolou.

Я могу гарантировать безопасность Джейсу,
Můžu ti zaručit Jacovo bezpečí,

Если мы не можем гарантировать гостям безопасность,
Jestliže nemůžeme zabezpečit bezpečnost hostů,

Могу гарантировать, что Бог тоже не хочет протеста.
Mohu vám zaručit, že Bůh to taky nechce.

И мы не можем гарантировать, что все пройдет успешно.
Nemůžu vám zaručit, že bude úspěšná.

Не могу гарантировать, что это сработает, прецедентов такому не было.
Nemůžu vám zaručit, že to bude fungovat. Nikdo to ještě nikdy nedělal.

Я не могу гарантировать, что ты пройдешь службу безопасности.
Nemůžu vám zaručit, že vás dostanu přes ochranku.

Я не могу гарантировать, что снова спасу вас.
Nemohu vám zaručit, že vás opět zachráníme.

Я не могу гарантировать, что они не пойдут за тобой.
Nemohu vám zaručit, že vás nebudou pronásledovat.

Не могу гарантировать.
Nemůžu to zaručit.

Вы это можете гарантировать?
Můžete to zaručit?

Изгнать допинг из спорта будет нелегко, и гарантировать успех невозможно.
Vymítit doping ze sportu nebude snadné a úspěch není jistý.

Применяется уникальная методика широкомасштабной температурной компенсации, чтобы гарантировать точность измерения инструмента.
Jedinečná technika kompenzace teplot v širokém rozsahu je přijata, aby byla zaručena přesnost měření přístroje.

Tours всегда ограничены небольшими группами, чтобы гарантировать самый интимный опыт тур.
Tours jsou vždy omezeny na malé skupiny, aby bylo zaručeno nejintimnější turistické zážitky.

Связать ткань фильтра, чтобы гарантировать ее плоскостность.
Sbalte filtrační látku, aby byla zajištěna její rovnost.

Мы можем это гарантировать.
Můžeme vám to slíbit.

Я могу увезти вас в Лондон и гарантировать вам защиту.
Poletím s vámi do Londýna a zařídím vám ochranu.

Не могу ничего гарантировать.
Nemůžu nic slíbit.

Этого недостаточно, чтобы гарантировать обвинительный приговор.
To ještě nezaručuje usvědčení.

Я поставила на кон свою жизнь, чтобы гарантировать безопасность нашей страны.
Sama jsem se do toho vložila, abych zaručila bezpečnost naší země.