GENETICKY - перевод на Русском

• генетически
• генно

Примеры использования Geneticky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Geneticky nehořká, převážně samičí odrůda,
Генетическое отсутсвие горечи. Преимущественно женский сорт.

kdy si mohu najít geneticky ideálního partnera
найти идеального генетического партнера, и родить с ним детей,

Evropští regulátoři se už rozhodli zpřísnit podmínky pro schvalování geneticky upravených organismů,
Европейские регуляторы уже решили ужесточить условия выдачи разрешений на генетически модифицированные организмы,

Evropský parlament schválil nová přísná pravidla pro geneticky modifikované potraviny,
Европарламент утвердил новые строгие правила в отношении генетически модифицированных продуктов питания,

dokážeš uspokojit svou potřebu po vztahu geneticky upravenou kočkou?
можешь удовлетворить свои потребности в отношениях с помощью генетически модифицированной кошки?

Mnoho, ne-li přímo většina špičkových sportovců je koneckonců„ přirozeně“ geneticky nadána.
В конце концов, многие, если вообще не все, ведущие спортсмены, обладают« естественным» генетическим даром.

pokrevní příbuzní jsou geneticky spříznění.
между кровными родственниками существует генетическая связь.

A víš o tom, že se z 98% geneticky shodujeme s opicemi?
А ты знаешь, что у человека и обезьяны генетическое сходство- 98?

Jisté není ani to, zda naši geneticky velmi blízcí příbuzní, neandertálci, měli schopnost sociálního učení.
Непонятно даже, было ли социальное обучение у наших ближайших генетических родственников-- неандертальцев.

Tohle naskenuje vaše sítnice a umožní vám sledovat paralelní dimenze geneticky spárovanejma očima vašich vlastních alter eg.
Вот, он сканирует вашу сетчатку и позволяет видеть параллельное измерение через генетически совпадающую версию ваших глаз.

Označovat geneticky modifikované sportovce za mutanty
В любом случае, представлять генетически измененных спортсменов

které zaplaví trh geneticky modifikovanými plodinami,
которые наводнили рынок генетически модифицированными сельскохозяйственными культурами,

společně otestují vzorky geneticky upravené kukuřice
по тестированию образцов генно- модифицированной кукурузы

Odpověď může dát biologie systémů“.„ GMO“ je zkratka pro„ geneticky modifikované organismy“,
Системная биология может дать ответ”.(“ ГМО” это генетически модифицированный организм”, сама по себе вводящая в заблуждение

které kupujete v supermarketech už skládá z geneticky upravených komponentů.
которую вы покупаете в супермаркетах, уже имеет генетически модифицированные компоненты.

určité procento našich politických názorů je geneticky děděno, ale nevysvětlí, jak geny způsobují názory, tak nic nevyřešil.
некий процент наших политических воззрений наследуется генетически, но не объясняет, как гены создают воззрения, ничего не завершено.

vzpomínky, předané mu geneticky Goa'uldy, jsou jen obrovským břemenem.
воспоминания переданные ему Гоаулдами генетически, пришлись ужасным бременем

kde je možné umístit elektrodu do mozku mouchy a zaznamenávat z geneticky identifikovatelného neuronu v muším mozku.
электрод можно закрепить непосредственно в мозге мухи и фиксировать сведения с генетически выявленного нейрона в мозге мухи.

Geneticky modifikované myši
У генетически модифицированных мышей

jako" Nekřižte geneticky kraby do lidské velikosti.
например: не выращивайте крабов размером с человека.