GRAFU - перевод на Русском

• графике
• диаграмме
• графа
• графе
• графика
• диаграммы
• график
• графику

Примеры использования Grafu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím se vrátit zpět k velmi obecnému grafu.
Я должен вернуться к очень традиционному графику.

V grafu jsou vyznačeny izobary,
Назначают при невралгиях, миалгиях, артралгиях

Tohle jsou" ano" a" ne" v grafu.
Вот все" да" и" нет" в виде графика.

A pak na levo od ní v tomto grafu máme prozkoumanou část stavů.
На всем пространстве слева на этой схеме у нас находятся исследованные части.

Pomocí tohoto nástroje lze data o výkonu zkoumat prostřednictvím grafu, histogramu nebo sestavy.
При помощи него можно просмотреть данные производительности в виде графика, гистограммы или отчета.

To se nesmí, zanášet lásku do grafu.
Нельзя изображать любовь в виде диаграммы.

Později se dozvíte, že takový případ by způsobil díru v grafu, protože tam není funkce definována.
Позже Вы узнаете, что в этом месте в графике появится дырка, потому

Zde na tomto grafu pevnosti vidíte,
На этом графике прочности видно,

Jak vidíte na grafu, po fúzi bude mít Accuwest 1 100 poboček ve 13 státech s miliardovými aktivy.
Как видно на диаграмме, после слияния у" Аккувеста" будет 1100 отделений в 13 штатах и активы свыше 100 миллиардов.

V grafu x² by tohle bylo 4
На графике( х)

Kruhy v obilí 4( 1)- Formování grafu průběhu elektromagnetických siločar v obilí prostřednictvím elektrického proudu výboje blesku, část 1 27.4.
Круги на полях 4( 1).( Формирование графа во время электромагнитных силовых линий в зерне электрическим разрядом молнии, часть 1).

Lékař pak může porovnat měření pro vaše dítě do grafu národních průměrů pro děti stejného věku a sex.
Доктор может после этого сравнить измерения для вашего младенца к диаграмме национальных средних для младенцев таких же времени и секса.

Struktura grafu a přiřazené pravděpodobnosti určují obrovskou pravděpodobnostní distribuci v prostoru všech těchto 16 proměnných.
Структура графа и связанных с ним вероятности указывают большое вероятностное распределение в пространстве этих 16 переменных.

Na úplném začátku dat zobrazených v tomto grafu byla Čína technologickým lídrem na světě.
Там где начинаются данные, представленные на этом графике, Китай был мировым лидером по высоким технологиям.

Společně s Lesterem Fordem je spoluobjevitelem tzv. Bellmanova-Fordova algoritmu pro výpočet nejkratší cesty v ohodnoceném grafu.
Также вместе с Ричардом Беллманом Форд разработал алгоритм Беллмана- Форда для нахождения кратчайшего пути в графе с ребрами с отрицательным весом.

Například diskreční obchodník může na místě konkrétní vzor vývoj v grafu a rozhodnou se vstoupit do obchodu na tomto základ.
Например дискреционный торговец может запятнать определенную картину превращаясь на диаграмме и решить вписать торговлю на то основание.

Zde je příklad grafu s 5 proměnnými, a tato Bayesovská síť definuje distribuci nad těmito 5 náhodnými proměnnými.
Здесь вы видите пример графа с пятью переменными, и это- сеть Байеса, определяющая распределение с помощью пяти переменных.

Dalším důležitým závěrem, který vám chci ukázat na tomto grafu je, že pokud se podívate na spodek.
Еще одно важное замечание об этом графике. Посмотрим ниже.

Algoritmus nejhořejší cesty( Uppermost Path Algorithm) počítá maximální tok v neorientované síti, která odpovídá rovinnému grafu.
Существует основанный на этой проверке алгоритм линейного времени для нахождения самого широкого s- t пути в неориентированном графе, который не использует максимальное остовное дерево.

ráda bych to lidem vysvětlila na jednoduchém grafu.
я хочу показать людям на простой диаграмме.