ДИАГРАММЫ - перевод на Чешском

• diagramy
• grafy
• schémata
• tabulky
• diagramu
• grafu
• graf
• diagram

Примеры использования Диаграммы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Показать выбранное событие по центру диаграммы Ганта.@ action: button.
Vycentruje Ganttův diagram podle začátečního data a času události.@ action: button.

Это диаграммы потребления воды,
Tohle je graf spotřeby vody,

Введите имя диаграммы.
Zadejte název diagramu.

Тип диаграммы.
Druh grafu.

Взгляните на эти диаграммы.
Podívejte na ty diagramy.

Это хорошо для расширения моей социальной диаграммы Венна Все больше кружков.
Je dobré rozšířit svůj společenský Vennův diagram… o víc kroužků.

Как ты можешь видеть из моей диаграммы.
Jak můžeš vidět z mého diagramu.

Кто такой Венн и его диаграммы?
Kdo byl Venn a jeho diagramy?

Ты не знаешь диаграммы!
Vy neznáte diagramy!

Круговые диаграммы.
Obrázky koláčových grafů.

Ты будешь заставлять меня читать эти чертовы диаграммы, да?
Budeš mě nutit číst z těch zatracených koláčových grafů, že jo?

Диаграммы не врут.
Sloupcové diagramy neklamou.

Можно скрыть панель диаграммы, щелкнув стрелку в ее верхней части.
Podokno s grafem je možné skrýt kliknutím na šipku v horní časti podokna.

Вот некоторые диаграммы, мы можем видеть, где вы находитесь.
Mám tu nějaké obrázky, tak se podíváme, jak na tom jsi.

Две разных диаграммы электрической активности.
Dvě rozdílné křivky elektrické činnosti.

Недопустимое имя диаграммы.
Neplatný název pro diagram.

Хорошо… пришло время для твоей диаграммы настроения.
Ok. Čas na zaznamenání tvé nálady.

Зачем ты дал мне те диаграммы?
Proč jsi mi dal ty nákresy?

Они составляли диаграммы родственных связей на протяжении многих поколений,
Sestavovali diagramy příbuzenských vztahů do hloubky několika generací

На домашнем экране секции диаграммы действует как область поиска так же,
Na domovské obrazovce diagramy oddíl funguje jako oblast hledání,