NÁKRESY - перевод на Русском

• чертежи
• схемы
• планы
• наброски
• рисунки

Примеры использования Nákresy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslala jsi nákresy do Španělska?
Ты отправила эскизы в Испанию?

Slečna Grantová mě poslala pro nákresy a nerada čeká.
Мисс Грант отправила меня за макетами, и она не любит ждать.

A ty nákresy?
Эти матрицы?

Vypadá to jako nějaké nákresy.
Похоже на какие-то схемы.

Viděl jsem, jak jste si prohlíželi nákresy.
Я видел, как ты смотрел на чертежи.

Washington osobně zkoumal všechny nákresy bitevního pole.
Вашингтон лично просматривал все карты для боев.

Běžte se podívat, jestli má nové vedení umění hotové nákresy.
Проверь, готовы ли у нового арт-директора макеты.

Žádné vyříznuté dutiny a žádné nákresy pojistek.
Ни тайников в вырезанных страницах, ни спрятаных схем страховки.

To jsou moje nákresy.
Это мои проекты.

nějaká šílená osoba může použít vaše nákresy?
какой-нибудь ненормальный может использовать вашу разработку?

Proč jsi mi dal ty nákresy?
Зачем ты дал мне те диаграммы?

V horní části papíru byly malé nákresy, jak skládat origami.
Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами.

Nákresy, rozvody, cokoliv.
Светокопии, схемы допуска, что угодно.

Veškeré vizualizace, plány, nákresy a fotografie projektu jsou pouze orientační,
Все визуализации, планы, чертежи и фотографии проекта являются лишь ориентировочными,

Chtěl se nám vzdát… a tyhle nákresy a fotografie přinesl s sebou.
Он ушел в небытие, а эти чертежи и фотографии- все, что от него осталось.

měsíc a geometrické nákresy, takže možná jde o antického filozofa nebo matematika.
возможно месяц,( Ж) какие-то геометрические схемы. Так что, вероятно, это древний философ или математик.

Nejsou to přísně tajné nákresy raket, jsou to objednávky náhradních ventilů staré devět let.
Это не совсекретные планы о ракетах. Это заказы на запасные радиолампы… девятилетней давности.

dokud mě nevyhodili za vylití sanitačního činidla na ruce na nějaké nákresy.
разлил немного средства для дезинфекции рук на какие-то чертежи.

měsíc a geometrické nákresy, takže možná jde o antického filozofa nebo matematika.
возможно месяц,( Ж) какие-то геометрические схемы. Так что, вероятно, это древний философ или математик.

To jsou nákresy budovy a rozložený firmware pro nepřerušitelnou napájecí jednotku,
Это планы зданий и дизассемблированная прошивка источников бесперебойного питания.