ДИАГРАММА - перевод на Чешском

• diagram
• graf
• schéma

Примеры использования Диаграмма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Диаграмма компонентов.
Vytvořit diagram komponent.

Диаграмма деятельности.
Vytvořit diagram aktivit.

Это карта и диаграмма всей Кокосовой территории.
Je to mapa a nákres celé Kokosové oblasti.

У тебя диаграмма?
Máš ten plánek?

Чему посвящена эта диаграмма?
Na co je tento obrazec?

Наверху листа, была изображена маленькая диаграмма как сложить оригами.
V horní části papíru byly malé nákresy, jak skládat origami.

Эта диаграмма Венна помогла определить преступников среди корпоративных подхалимов,
Tento Vennův diagram poskytl souhrn korporátních patolízalů, ale všichni jsou

Вот построенная им диаграмма, показывающая процент смертей мужчин на войне среди нескольких племен фуражиров,
Zde máme jeho graf ukazující procentní podíl úmrtí mužů v důsledku válek

А это столбчатая диаграмма, где изображены мои любимые пироги.( bar- бар; bar graph- столбчатая диаграмма)..
A tohle je sloupcový diagram popisující moje oblíbené koláče.

Для дополнительно сравнения ниже приведена диаграмма сущность- связь для случайно выбранной контрольной сети пользователей Twitter.
Pro porovnání je níže ukázán graf sestrojený na základě tohoto náhodného vzorku uživatelů Twitteru.

замыкание текущего значения, диаграмма текущих сигналов.
uzavření aktuální hodnoty, aktuální diagram průběhů.

Эта диаграмма показывает разницу между эмиссией от обычной энергосистемы в случае использования ядерной энергии,
Tenhle graf ukazuje rozdíl mezi emisemi z běžné sítě, která používá nuklární nebo jiné zdroje oproti větrným,

Диаграмма с пятнами красного и зеленого цвета- это графическое отображение сравнения различных компонентов данных.
Graf s červenými a zelenými tečkami zobrazuje různé části dat v závislosti na sobě.

Диаграмма рассеяния( также точечная диаграмма, англ. scatter plot)- математическая диаграмма,
Korelační diagram nebo též bodový graf( anglicky scatter plot)

Заметка: Этот индикатор автоматически установит→ Диаграмма на переднем плане и Аск: Диаграмма на переднем плане и Аск можно включать/ выключать из окна индикатора Входы.
Poznámka: Tento ukazatel se automaticky nastaví → Chart na popředí a Show Ask: Graf na popředí a show Zeptejte lze zapnout/ vypnout z okna indikátor Vstupy.

Диаграмма Мистера Вайта чот нужно удалить 8 стяжек,
Karta pana Whita říká, že mu máme odstranit osm stehů,

накопала Люси, если бы это была векторная диаграмма, то все линии в ней показывали бы в одном направлении.
to byl vektorový graf, byly by to samé rovné čáry ukazující jedním směrem.

Диаграмма не включает в себя контакты реле,,
Schéma nezahrnuje kontakty relé,

векторная диаграмма индикация, и выглядит изысканно и комфортно.
vektorový diagram indikace a vypadá skvěle a pohodlně.

На спирографе я могу вычертить точную диаграмму ее лабиумов*.( нижних губ).
Můžu spirografem nakreslit přesný diagram jejích pysků.