СХЕМЕ - перевод на Чешском

• schématu
• plánu
• systému
• vzorec
• obvodu
• diagramu
• schéma

Примеры использования Схеме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы типа привыкли к этой схеме.
Zvykl jsem si na ten stereotyp.

Я уже слышала о подобной схеме.
Víš, už jsem o takových intrikách slyšela.

данный класс находится в базовой схеме и должен оставаться активным в соответствии с требованиями AD DS.
je tato třída v základním schématu a služba AD DS vyžaduje, aby zůstala aktivní.

В американской схеме в зависимости от объема эмиссии страны получают какие-то разрешения
Podle amerického plánu měly emise podléhat povolenkám a kvótám,

нам придется вернуться к более традиционной схеме.
vrátili bychom se k více tradičnímu schématu.

Я буду сообщать тебе о каждой закулисной сделке, каждой схеме надувательства, каждом грязном трюке, в которых замешан мой брат Ром.
Řeknu vám o každém podvodném obchodu, každém lstivém plánu, každé špinavosti mého bratra Roma.

В передней части салона имеется 10 кресел, расположенных по схеме 2+ 2 2 ряда слева
Sedačky pro cestující byly u této varianty umístěny příčně v systému 2+2( dvě sedadla vpravo,

Цвет"% 1" не найден в цветовой схеме. use default color scheme.
V barevném schématu nebyla nalezena barva"% 1". use default color scheme.

NEAS, Национальный ELT схеме аккредитации, является австралийская компания,
NEAS, Národní ELT akreditačního systému, je australská firma,

я понятия не имел о схеме по обману правительства
jestli jsem o plánu ošidit vládu věděl,-

собой экземпляр класса объектов, заданного в схеме, как показано на следующем рисунке.
která je definována ve schématu, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

C образца в схеме резонировать.
vzorek C v obvodu.

кривая имеет точку останова на схеме печати текущего сигнала.
má křivka bod zlomu na diagramu vytištěného proudu.

я не принимал участия в их схеме в любом случае.
jsem nebyl zapojen do jejich systému, v žádném případě.

Для получения дополнительных сведений о документе RFC 2307, включая полный список атрибутов, указанных в схеме RFC 2307, посетите веб- узел базы данных RFC( на английском языке).
Další informace o dokumentu RFC 2307, včetně úplného seznamu atributů uvedených ve schématu RFC 2307, naleznete na webu databáze dokumentů RFC.

мисс Риггс участвовала в схеме мистера Лэмпа.
by se slečna Riggsová podílela- na plánu pana Lampeho.

настройке безопасности таким образом, чтобы доступ к схеме имели только уполномоченные администраторы.
jejich vlastnosti kromě poskytování zabezpečení pro zajištění přístupu ke schématu pouze autorizovanými správci.

Если вам не обязательно соответствовать схеме, вы можете просто положить ее в одно бюро и не нуждаться в высоком давлении.
Pokud nemusíte schéma odpovídat, můžete ji prostě dát do jednoho kanceláře a nemusíte vytvářet vysoký tlak.

Классы объектов user, person, inetOrgPerson и OrganizationalPerson недоступны по умолчанию в схеме AD LDS.
Třídy objektů user, person, inetOrgPerson a OrganizationalPerson nejsou ve výchozím nastavení ve schématu služby AD LDS k dispozici.

Ежегодная плата за обслуживание:$ 20 Номера для ЕЭК схеме членов и$ 80 для ЕЭК Схема членов.
Roční údržba poplatek: $20 pro Non-ECE schématu členů a $80 pro ECE Scheme poslance.