СХЕМЕ - перевод на Английском

• scheme
• diagram
• pattern
• circuit
• schematic
• chart
• arrangement
• design
• logic
• layout
• plan
• regimen

Примеры использования Схеме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следуя схеме устройств ИМАК,
Following the pattern of the devices iMac,

Эти семь геометрических фигур на схеме могут быть аметистами из тоннелей.
These seven geometric shapes on the schematic could be the amethysts that were in the tunnels.

Подробнее см. на схеме соединений перемычки могут быть установлены между L1- L2 и между N1- N2.
See the wiring diagram for details the jumpers can be between L1-L2 and between N1-N2.

Пожалуйста, обратитесь к схеме процесса ниже.
Please refer to the process chart below.

Все органы размещены по очень удобной для сообщения схеме.
All organs are located at very convenient for communication scheme.

В схеме принятия решения 2. 3 а.
For decision logic 2.3 a.

Кроме того, в каждой функциональной схеме рассматриваются причины неисправностей
In addition, each functional circuit examines the causes of malfunctions

Следуя этой схеме, можно сделать коробку из картона практически любой формы.
Following this pattern, you can make a box from cardboard to almost any shape.

Это заложено в схеме телефонной сети.
This is inherent in the design of the phone network.

Границы областей представлены на карте- схеме ниже.
The borders of the regions are given on the schematic map below.

Наш клиентоориентированный подход отображен в организационной схеме.
Our customer-centred approach is reflected in our"Spinning Top" organisational chart.

Также меняются применяемые в схеме индексы.
Also the indexes used in the scheme change.

Тип кабеля подключения электропитания указан в электрической схеме.
Electric power supply cable type is indicated in electric diagram.

При такой схеме установки шины подвергаются нескольким операциям.
In this plant layout, tyres undergo several operations.

В схеме принятия решения 3. 10. 1.
In the decision logic 3.10.1.

В мостовой схеме нагрузка усилителя должны составлять 4 Ом или выше.
In a bridge circuit, the amplifi er load must be 4 ohm or higher.

Точечные данные рассеиваются по регулярной схеме или же по нерегулярной случайной схеме.
Point data are dispersed in a regular pattern, or in an irregular random pattern.

Самолеты серии Ту- 22М выполнены по нормальной аэродинамической схеме с низкорасположенным крылом изменяемой стреловидности.
Tu-22M series airplanes are made according to normal aerodynamic design with low-mounted variable sweep wings.

строится по следующей схеме.
functions as shown in this chart.

Разместите графические блоки( модули) в схеме для логического представления дочерних проектов.
Place graphical blocks(Modules) in the Schematic to logically represent the child projects.