GREGOR - перевод на Русском

• грегор
• грегора
• грегору

Примеры использования Gregor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V té době Gregor se týkají pouze bylo použít všechno,
В то время единственной заботой Грегора было использовать все,

a věřil, že on i Gregor zachytil pohled vděčnost,
как это было, и Грегор полагал, что он даже поймал взгляд благодарности,

jeho matka poměrně brzy chtěl navštívit Gregor, ale jeho otec a jeho sestra zdrženlivý ji nejprve s důvody, které Gregor poslouchal velmi pozorně
его мать сравнительно скоро хотел посетить Грегора, но отец и сестра удержал ее, сначала с причинами, Грегор слушал очень внимательно

na alespoň jeho otec mu řekl, že nic v rozporu s tímto názorem, a Gregor v žádném případě, že se ho na to zeptal.
его отец сказал ему ничего не противоречит этой точке зрения, и Грегор в любом случае не просил его об этом.

Pro večer sestra sotva pozorovat změny v místnosti Gregor je před vběhla do obývacího pokoje mocně uražen
Для вечером сестра почти не наблюдается изменений в комнате Грегора до она побежала в гостиную сильно обиделся и, несмотря на руку

kde žil Gregor.
где жил Грегор.

stal se unavený péče pro Gregor jako předtím, dokonce pak matka nemusela přijít vůbec na ni jménem.
устали от заботы для Грегора, как она была представлена, и тогда мать не должны прийти на всех ее имени.

bylo dříve, takže když Gregor se vrací k nám, najde vše beze změn
так что, когда Грегор возвращается к нам, он находит все без изменений,

Během řeči Gregor on nebyl v klidu, ale pokračoval dál směrem ke dveří, aniž by odtrhl oči od Gregor, ale opravdu postupně,
Во время речи Грегора он не был еще на мгновение, но продолжал двигаться в направлении от дверь, не отрывая глаз от Грегора, но на самом деле постепенно,

strach, Gregor pospíchal zpět právo na druhý konec pohovky,
испугавшись, Грегор сновали назад право другом конце дивана,

propuštění při každé příležitosti, a to Grete se cítil pokušení chtít, aby Gregor situaci ještě děsivější,
с ним Грете почувствовал соблазн хотим сделать ситуацию Грегора еще страшнее,

stejně jako soused Gregor.
не зная его, соседа, как Грегор.

tropil Gregor tělo s koštětem značnou vzdálenost více do strany.
ткнул тело Грегора с метлой значительном расстоянии более в сторону.

Levicovou stranu vedou dva ostřílení politici z televizních diskusí, bývalý šéf PDS Gregor Gysi a někdejší předseda SPD Oskar Lafontaine,
Левая Партия во главе с двумя политиками- шоуменами- Грегором Гизи, бывшим лидером ПДС, и Оскаром Лафонтеном,

Jen sestra zůstala stále blízko Gregor, a byla to jeho tajný plán vyslat jí v příštím roce na konzervatoři,
Только сестра осталась все еще близка к Грегору, и это был его секретный план для отправки ее в следующем году консерваторию,

nejprve Gregor odešel od dvířka
заработать деньги, на первый Грегор ушел от дверь

Gregor zvedl pomalu ke dveřím,
Грегор медленно протиснулся к двери,

V tomto bodě Gregor nebyl jeden krok do místnosti,
На данный момент Грегор не сделать один шаг в комнату,

a to až do Gregor.
вплоть до Грегора.

To je klidný život v rodině vede," řekl Gregor k sobě, a zíral upřeně se před ním do tmy a cítil velkou pýchu,
Что спокойная жизнь семьи ведет," сказал Грегор сам себе и, как он пристально в передней части его в темноте,