GRILLU - перевод на Русском

Pokud se nebudeš opíjet v Mystic Grillu, tak jsem jen pro.

Если это значит, что ты не будешь пьянствовать в Мистик гриль, хорошо.

Hele, Care, za jak dlouho se dostaneš do Grillu?

Эй, Кэр, как скоро ты сможешь подъехать в Мистик Гриль?

Mám sa setkat s Rickem v grillu na oběd, popovídat si.

Я обедаю с Риком в гриле, чтобы поговорить.

nesmíš se setkat s Alaricem v grillu.

не встречайся с Алариком в гриле.

Díky ti, že jsi nešla do grillu.

Спасибо тебе большое за то, что не пошла в гриль.

byl zrozen ke grillu!

был рожден для гриля!

Osm flašek je v grillu.

Восемь пузырей в барбекюшнице.

Později zajdu do Grillu, takže jestli chceš… odvetu, nebo tak.

Я попозже буду в гриль-баре, так что если хочешь… ну, взять реванш или типа того.

vlastně všichni v Grillu na maturitním brunchi.

Много кто пришел в Мистик Грилль на бранч в честь Выпускного.

Prý jsi najel autem do Grillu, a nechal ses vyhodit do povětří, abys spustil nějaký výbuch.

Ты вроде врезался на машине в гриль-бар, и подорвал себя, чтобы вызывать цепную реакцию и взрыв.

Když jsem ho ráno viděl v Grillu, došlo mi, že proto jsi tak roztěkaná.

Когда я увидел его этим утром в" Грилле", я понял, почему ты была такой рассеянной.

budou panáky dnes večer v Grillu na mě.

правда грубое в его блокноте, выпивка в Грилль- баре вечером с меня.

Jak dlouho ještě mám v Mystic Grillu vysedávat jako nějaká ubohá ožrala?

Как долго, как ты думаешь, я буду сидеть в Мистик Гриле как какой-нибудь грустный одиночка- завсегдатай баров?

se kterou ses měla sejít v Grillu.

с которой ты должна была встретиться в кафе.

Dnes ráno jsem ji s Jeremym viděl v Grillu pít nějaký prvotřídní chlast.

Я видел ее с Джереми за бутылочкой хорошего джина в Гриль-Баре этим утром.

Ne, od té doby, co se zastavil v Grillu, abychom si promluvili.

Ничего, нового, с тех пор, как я видил его в Гриле последний раз он зашел поговорить.

Myslel jsem si, že by jsme si mohli vzít nějakou snídani v Grillu.

Я думал мы могли бы захватить завтрак в The Grille.

Tak ve čtvrtek to byly v Saint Ex následované večeří v Grillu a after-party a potenciální,

Итак, во вторник она выпивала в Сант Эксе, затем ужин в Грилл, потом автопати,

V Grillu je dneska párty.

Будет вечеринка в гриль-баре.

Chce se se mnou dneska večer sejít v Grillu.

Она предложила встретиться вечером в гриль-баре.

Примеры использования Grillu на Чешском языке и их переводы на Русский язык