HŮLKA - перевод на Русском

Neexistuje mocnější hůlka, sám Ollivander to potvrdil.

Нет более могущественной палочки. Сам Олливандер об этом говорил.

Je to tato hůlka?

Вы узнаете эту палочку?

Co má znamenat ta hůlka a to pípnutí?

Что это за палочка и что за бип?

Klobouk, hůlka, růžová paruka.

Шляпа, волшебная палочка, розовый парик.

Pochop, že je ta hůlka naše jediná cesta domů.

Пойми, пожалуйста, эта волшебная палочка- наш единственный способ вернуться домой.

Hůlka, nejlepší přítel kouzelníka.

Может палочка? Лучший друг чародея.

Má hůlka.

Моя волшебная палочка.

Moje i Potterova hůlka mají společné jádro.

У наших с Поттером волшебных палочек одинаковая сердцевина.

Tahle hůlka.

Эта штука.

Krásná hůlka.

Красивая тросточка.

je nekouzelná hůlka.

чего я по-настоящему хотел- дуэль на неволшебных палочках.

Modrá řekla, že hůlka je ukrytá ve středu Storybrooku.

Синяя сказала, что палочка в центре Сторибрука, поэтому мы в башне с часами,

Kdyby tak existoval nějaký druh robůtka nebo kouzelná hůlka která by potěšila mou ženu.

Вот если бы был какой-нибудь робот или волшебная палочка, которая могла бы удовлетворить мою жену.

Řekněme, že jediná hůlka, která byla pokaždé v akci, byla tahle.

Надо сказать, что единственной палочкой которая участвовала в каком-либо действии, была вот эта.

silná armáda není kouzelnická hůlka.

мощные вооруженные силы- не волшебная палочка.

Tu s těmi příšerami a kouzelnými hůlkami?

Про монстров и волшебные палочки?

Pěnovými hůlkami?

Пенополимерных палок?

Tak nadšený jako panda s hůlkami.

Взволнован, как панда с палочками для еды.

Dokáží chytit hůlkami mouchu ve vzuchu a stačí jim k tomu pouze cítit její vybrace.

Они могут поймать муху в полете палочками для еды, на ощущении вибраций воздуха.

Pěkná hůlka.

Отличная палочка.

Примеры использования Hůlka на Чешском языке и их переводы на Русский язык