Примеры использования Hamburku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Karpov přijel do Hamburku, aby se spojil s islamistickými buňkami operujícími ve městě.
террорист Карпов приехал в Гамбург чтобы войти в контакт с исламистскими ячейками, работающими в городе.s tvým podpisem, protože jestli v Hamburku vybouchne bomba, chci, abys tu krev v ulicích viděl.
Našla jsem spojení mezi letadlem z Hamburku a tím, co se stalo agentovi Scottovi.
O rok později se přestěhoval do Hamburku, kde začal studovat aerokosmické technologie na Hamburské universitě aplikovaných věd.
Год спустя переехал в Гамбург и поступил на факультет авиационной инженерии в Гамбургский университет прикладных наук.kteří nahrávali své album v Hamburku i v Londýně.
которая записывала альбом в Гамбурге и в Лондоне.V témže roce ho Gustaf Gründgens vzal do Hamburku, kde hrál až do jeho odchodu roku 1963.
В том же году Густаф Грюндгенс пригласил его в Гамбург, где Шелл служил в театре вплоть до смерти режиссера в 1963 году.Již počtvrté časopis Hamburk" Wein GOURMET" z Hamburku na 25 SEASONS PUBLIKAČNÍ Března 2006, prestižní WINE AWARDS udělované vynikající vinařství.
В четвертый раз журнал Гамбург" WEIN Гурман" из Гамбурга на 25 сезонов ИЗДАТЕЛЬСТВО Марте 2006 года престижных наград удостоены вина выдающихся виноделен.Freiburgu a Hamburku, poté pracoval jako dirigent ve státních divadlech v Karlsruhe a Oldenburgu.
Фрайбурге и Гамбурге и работал впоследвствии в Карлсруэ и Ольденбурге.Zabere nějaký čas, než Neuhausova rodina přiletí z Hamburku, ale Wagnerův otec se s námi setká v márnici.
Семье Нойхауза потребуется время прилететь из Гамбурга. Может, у него есть какое-то представление о случившемся.za pár minut přijedeme do Hamburku. Další spoje.
через несколько минут наш поезд прибывает в Гамбург, вы имеете возможность пересадки на.Kýl lodi byl založen 6. července 1935 v loděnici Blohm&Voss v Hamburku a trup byl spuštěn na vodu 6. února 1937.
Лодка была заложена 27 апреля 1940 года на верфи« Blohm+ Voss» в Гамбурге под строительным номером 543, спущена на воду 6 марта 1941 года.které necháváš volně chodit po Hamburku.
которому ты позволяешь разгуливать по улицам Гамбурга.jeho matka povolení opustit východní Německo a přestěhovat se do Hamburku, kde žili u své tety.
покинуть Восточную Германию и переехали жить в Гамбург к тете Пола.strávil několik dní v Hamburku, aby osvěžil své německé.
провел несколько дней в Гамбурге, чтобы освежить своего немца.proč ještě chodí po Hamburku a nehnije v cele na Guantanamu?
он все еще ходит по улицам Гамбурга а не гниет в какой-нибудь клетке в Гуантаномо?Pracoval na astronomických observatořích v Kielu( 1846) a v Altoně, Hamburku 1847.
Брорзен работал в астрономической обсерватории Киля( 1846) и Альтоны, Гамбург 1847.jeho rodném Hamburku a jeho novém albu" Das mit der Glücklichsein".
своем родном Гамбурге и его новом альбоме« Das mit der Glücklichsein».jako v letadle z Hamburku.
случилось с рейсом из Гамбурга.o týden později připluly do Hamburku v britské okupační zóně.
8 сентября прибыли в Гамбург, находящийся в Британской зоне оккупации.dcerou Greta( 2) v Hamburku.
дочерью Грета( 2) в Гамбурге.
