Примеры использования Hasák на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aha, šel sis pro hasák.
Nezapoměňte svůj hasák.
Byl to tvůj hasák.
Это был твой ключ.Tou zbraní byl hasák.
Угу Укрываемым оружием был газовый ключ.Polož ten zasranej hasák.
А ну-ка брось ключ.Víš vůbec, kde je hasák?
А ты вообще знаешь, где ключ?Pazu, podej mi hasák.
Пазу, дай мне ключ.Podej mi hasák.
Принеси ключ.Vysvětlilo by to, proč jsme nenalezli hasák. Protože nebyl v letadle.
Это объясняет, почему не нашли гаечный ключ, а все потому, что его не было в самолете.No a Gina nemůže pravou rukou nic sevřít ani hasák, ani volant a už vůbec ne bouchačku.
А то, что Джина не могла ничего схватить правой рукой… ни гаечный ключ, ни руль и определенно не пистолет.proč by šéf úspěšné právnické firmy vzal hasák na palubu malého letadla.
зачем глава успешной юридической фирмы стал бы брать гаечный ключ на борт маленького самолета.tak jsem musela vyhrabat hasák ze šuplíku na krámy,
поэтому мне пришлось достать гаечный ключ из ящика с инструментами,Mrtvé tělo je značně větší než hasák, ale nebyl jste ve stavu, abyste včera večer kopal hrob.
Мертвое тело значительно больше гаечного ключа. Но вы были не в состоянии вырыть могилу прошлой ночью.Chápu, proč myslíte, že narafičili ten hasák. Ale proč si myslíte,
Я понимаю почему вы думаете, что ключ был подброшенMyslíš, že takovýhle hasák mohl uvolnit vrtné potrubí z řetězu vrtné věže?
Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъемника?Je to stále trochu vlhké, což znamená, že ten hasák byl ve vodě… nedávno.
Он до сих пор немного влажный что означает, что ключ был в воде еще недавно.Kdybyste sklonili své hasáky a zaujali pozici vsedě s rukama jasně viditelnýma,
Podej mi ten hasák.
Дай мне гаечный ключ.Byl to ten hasák.
Это был гаечный ключ.Vezmu na to hasák.
Я в таких случаях предпочитаю гаечный ключ.
