HER - перевод на Русском

• игр
• пьес
• раздач
• ир
• игры
• играх
• игра
• пьесах
• пьесы
• видеоигр
• сценок
• игровых

Примеры использования Her на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Režíruj mě, mám zkušenosti z mnoha her.
Ты можешь руководить мной. Я участвовала во многих пьесах.

V roce 1984 se kvůli bojkotu nemohla zúčastnit letních her v Los Angeles.
В 1984 году из-за бойкота не смогла принять участие в Олимпийских играх.

Řada jeho her se hraje dodnes.
Некоторые его пьесы продолжают играть до сих пор.

Bohužel, Jacku, válku mám z karetních her nejradši.
Не повезло тебе, Джек. Война- это моя любимая карточная игра.

Občané monacké národnosti se nesmí účastnit žádného turnaje ani cash her.
Граждане Монте-Карло не могут участвовать в каких-либо турнирах и кэш- играх.

Hele, už máš za sebou tolik her.
Ты же участвовал в стольких пьесах.

Dělá to jen u her, které ho zajímají.
Но он приходиттолько на те пьесы, которые ему интересны.

Můžeš to dát do jedné ze svých her.
Напиши об этом в своих пьесах.

Tohle není podělaný večer her, Nicku.
Это не какая-то дурацкая игра, Ник.

že se nezapojuješ do jejich her?
что ты не участвуешь в их играх?

Ale jsem zaneprázdněný nepsáním her a svým bláznivým, energickým tvůrčím životem.
Я слишком занят тем, что не пишу пьесы и не веду бурную артистическую жизнь.

Už mám dost těch vašich her, chlape.
Мне надоела эта твоя игра, друг.

A to vy dokážete poznat z těch několik her, které hrál s opilci v parku?
Ты это определил по его игре с пъяницами в парке?

Než se pustíš do těchhle her, položím ti jednu prostou otázku.
Прежде чем ты начнешь играть в эту игру, позволь мне задать тебе один простой вопрос.

S hraním her jsme skončili.
С играми покончено.

Asi jsem ještě s hraním her neskončila.
Полагаю, с играми еще не покончено.

Dost bylo těch her, Castieli.
Прекращай эту игру, Кастиэль.

Na viděnou v mé opakující se noční můře z Hladových her.
Увидимся в моих повторяющихся кошмарах по" Голодным играм".

On přežil jednu z těhle her.
Он- выживший в такой же игре.

S tvým kamarádem, co odchází z her?
С твоим другом с которым ты ходила на пьесу?