HETTY - перевод на Русском

• хэтти
• хетти

Примеры использования Hetty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Protože je to Hetty.
Потому что, это не Хэтти.

FBI a policie už jsou na místě, ale Hetty chce, abychom se tam podívali,
ФБР и полиция ЛА уже на месте, Хэтти хочет, чтобы мы выяснили,

Víš, občas si říkám, že nás Hetty nutí zůstat na operačním jenom
Знаешь, порой я думаю, что Хэтти держит нас в штабе

Proti Hetty a Grangerovi získáš odolnost,
Хетти и Грейнджер будут против этого

Hetty chce, aby jsme mu s tím pomohli,
Хэтти хочет, чтобы мы сами помогли ему,

Hetty Langeová, jedna z našich, má jednoho přítele ve Warner Bros.
Есть там одна, Хетти Лэндж, а у нее есть друг на киностудии Warner Bros.

Podívej… i přesto, že jsem tady na žádost Hetty a… mám svoje vlastní názory,
Послушай… хотя я здесь по просьбе Хэтти, и… ну, у меня есть и свое собственное мнение,

Hetty," Krycí historka" je jenom trochu důstojnější cesta jak říct" lež"-- Lžu svým přátelům.
Хетти," легенда"- это просто более красивый вариант для слова" ложь". Я лгу моей подруге.

Tak jo, Hetty je ještě stále na Ministerstvu zahraničí,
Ладно, Хэтти все еще разговаривает с Государственным департаментом,

Tak proč by nám Hetty říkala, že je v této knize seznam obchodníků se zbraněmi?
Так почему Хетти сказала нам, что в книжке имелся список дилеров оружия?

Hetty, je mi líto, co se stalo s vaším Jaguárem,
Хэтти, я сожалею о том, что случилось с вашим" ягуаром",

odkud mě Hetty vytáhla.
откуда Хетти меня вытащила.

Hetty… pokud někdo ví o vašem vztahu s Coleem,
Хэтти… если кому-то известно о ваших отношениях с Коулом,

Nejsme normální. Naše vzpomínky zahrnují díry od kulek Talibanu, a Hetty Langeovou, je to tak?
Наши самые любимые воспоминания- дырки от пуль Талибана и Хетти Ланг, так?

Hetty mi zrovna řekla, že můžu odjet dřív,
Хэтти только что сказала я могу уехать пораньше,

nikdy bychom nenašli ty ztracené mariňáky, Hetty.
мы так и не найдем пропавших солдат, Хетти.

Hele… pokud je tohle celé jen, aby někdo dostal Hetty… možná už je čas, abychom jim ji předali.
Слушай… это все из-за того, что они хотят достать Хэтти… может время ее передать.

Jen si myslím, že je v mém nejlepším zájmu, abych si dostala Hetty na špatnou stranu.
Просто думаю, не в моих интересах выводить Хетти из себя.

Takže jste zavolal Hetty, ta řekne, ať skočíte na letadlo
Так ты созвонился с Хэтти, она сказала тебе сесть на самолет

Musíš se přestat bát Hetty, protože, když s ním nepojedeš, budou si myslet,
Ты должна перестать волноваться насчет Хэтти, потому что если ты не поведешь эту машину,