Примеры использования Hezkého на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč je pro tebe tak těžké říkat o mně něco hezkého?
Snad mi paní Stackhouse vybere něco hezkého.
Надеюсь, мисс Стэкхаус выберет мне что-нибудь миленькое.Měla jsem pocit, že se snažím udělat pro tebe něco hezkého.
Najdi si hezkého chlapa a vdej se.
Máš něco hezkého?
Oblečte si něco hezkého.
Prostě si něco vyber. Cokoliv hezkého.
Просто выбери что-нибудь миленькое.tak udělá něco hezkého.
они делают что-то хорошее.Co chtěla udělat, bylo dát svému tátovi něco hezkého k narozeninám.
Она просто хотела сделать папе что-нибудь приятное на день рождения.Příliš hezkého?
Nic hezkého.
Ничего хорошего.Mohl bys jí koupit něco hezkého.
Купи ей что-нибудь красивое.Jenom se snažím udělat něco hezkého.
Просто пытаюсь сделать что-нибудь милое.Proč jíme z hezkého nádobí?
Почему мы едим из хорошего фарфора?Jen zavři oči a myslet na něco hezkého.
Просто закрой глаза и подумай о чем-нибудь приятном.Jediné, co jsem viděla tak hezkého, je to, co má Inara.
Единственным, что я видела такого же красивого, были некоторые вещи Инары.Jenom jsem chtěl, víš, dát ti něco hezkého.
Просто хотел… Подарить тебе что-нибудь красивое.Babička Leaha si zasloužila něco hezkého.
Бабуля Ли заслуживала что-то милое.Máš hezkého pickupa.
Neřeknou o tobě nic hezkého.
Никто из них не скажет о тебе ничего хорошего.
