Примеры использования Hlínou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nohy mám stejně zasypané hlínou.
Garciovy kalhoty a boty byly pokryté červenou hlínou.
Je to mrtvola v dřevěné rakvi zasypané hlínou.
Co plánoval Roberts udělat s falešnou měsíční hlínou?
Что Робертс планировал делать с поддельным лунным грунтом?Hodíš ty věci do pytle s hlínou ze hřbitova a pověsíš je na severní stranu stromu?
Это не из тех методов, когда выбрасывают вещи в мешке с землей из кладбища, и вешают его на дерево, смотрящее на север?byla z nich suchá stébla s hlínou smísená.
измятая сухая трава, какую месят с глиной для хижин.které mísí s hlínou, aby rostliny mohly růst.
которые они смешивают с землей, чтобы заставить растения взойти.Připravil jsem tenhle kbelík s hlínou a sekeru, abychom ji mohli na závěr slavnostně pohřbít.
Поэтому я принес топор и ведро с землей чтобы мы церемониально похоронили топор.celý to zasypou hlínou.
И засыпали землей навсегда.kterou jsem spoutal s hlínou z Dahliiny domoviny
который я связал с землей с родины Далии,pak to zasypeš hlínou.
засыпать кучкой земли.Že teď už ne. Ale přišel sem se vší tou hlínou, kterou nikdo z nás už léta nevidel,
Да, но ведь он приплыл сюда с почвой, jak si čistíš zuby máslem a hlínou, jasné?
ты чистишь зубы маслом и глиной, ясно?se železo nespojí s hlínou.
смешанное с горшечною глиною.Je z tebe cítit hlína.
И ты пахнешь землей.Myslel jsem, že se vrátí a na rukou bude mít zaschlou hlínu.
Думал, придет с вымазанными засохшей глиной руками!Jsi naštvaný na hlínu, Jinno?
Červená hlína-- trošku vzácnější.
А красную глину- чуть реже.Celé dny trávím tvarováním hlíny, snažím se vytvořit něco krásného.
Я днями напролет вожусь с глиной, пытаясь создать что-то прекрасное.Dešťová voda odplavuje hlínu až do moře.
