Примеры использования Hlase на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak řekni něco o jejím hlase.
jsem to slyšela v jeho hlase.
Poznal jsi ho po hlase, že?
Ты опознал его по голосу, да?Poznala jsem to na jeho hlase, když jsme spolu naposledy mluvili.
Я поняла по его голосу в последнем разговоре.Poznal jsem tě po hlase.
Я узнал тебя по голосу.Ne, to teda není, slyším to ve tvém hlase. Co se děje?
Да, я слышу по твоему голосу… что происходит?slyším to ve tvém hlase.
я слышу по твоему голосу.jsem usoudil po hlase.
можно было судить по голосу.Teď už je to jenom o hlase.
Сейчас он только о хороших голосах.Ne, ne. To není o tvém hlase.
Zaznamenal jsem ve vašem hlase váhavost.
В вашем голосе я чувствую неуверенность.slyšel jsem tě v jejím hlase, když se smála, cítil v sobě,
s náznakem anglického dětství v hlase jsem asi tak potkal?
легким намеком в голосе на детство, проведенное в Новой Англии, ты думаешь, я встречал?slyšela bych to v jeho hlase.
я бы поняла это по его голосу.Kiki…- Slyšela jsem to v tvém hlase a vidím ti to i v obličeji.
Я слышала это в твоем голосе, и я вижу это по твоему лицу.jestli ho poznáte po hlase.
вы узнаете его по голосу.Facebuzz Konečným v hlase& video chatování služby Existuje několik rychlost video chat platformy pro chatování s neznámými osobami on-line.
Facebuzz Конечная в голосе& видеосервис чата Есть несколько скоростей видео чата платформы для общения с неизвестными лицами на сайте.To, že změny v jeho hlase nebylo nic jiného než počátek skutečného chlad,
Это изменение в его голосе не было ничего, кроме наступления реального озноб,Přiběhla jsi sem rychle. Ve tvém hlase jsem slyšela trochu paniky,
Я услышала в твоем голосе нотку паники, но уверяю тебя, не стоит волноваться, если давно не чувствовала,slyšel jsem tě v jejím hlase, když se smála, cítil v sobě.
слышал в ее голосе, ее смехе, чувствовал тебя.
