HLAVICE - перевод на Русском

Ty hlavice něco zničily.

Боеголовка что-то уничтожила.

Nosiče, ale žádné hlavice?

Орудия, но никаких боеголовок?

Je to pozůstatek z doby, kdy tato hlavice obsahovala běžné výbušniny.

Ќсталс€ со времЄн, когда эту боеголовку забивали обычной взрывчаткой.

Hlavice mění svou aktivační frekvenci.

Боеголовка меняет частоту активации.

Ten kdo měl převzít ty hlavice.

Тот, кто ждет этих боеголовок.

Odjišťuji hlavice.

Активизирую боеголовку.

Za chvíli si všimnete,… že Kreplachistanská hlavice zmizela.

Через некоторое время вы заметите… что Головкистанская боеголовка пропала.

Odjišťuje hlavice!

Он заряжает боеголовку.

Byl tam náklaďák přizpůsobenej na převoz jedné hlavice.

Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок.

Támhle je ta hlavice.

Вот и боеголовка.

Jediné, co mě teď zajímá, jsou ty hlavice.

Но сейчас меня волнуют только поиски этих боеголовок.

Příště, přemýšlím, možná bude lepší nukleární hlavice.

В следующий раз лучше взять ядерную боеголовку.

Dobrá, to co tu mám v kufru Wolkswagenu je hlavice.

Что ж, у нас здесь в багажнике Volkswagen боеголовка.

Termonukleární hlavice.

Термоядерная боеголовка.

Musí to být ta hlavice.

Это наверняка боеголовка.

Byla to hlavice.

Это боеголовка.

Myslím, že je tahle hlavice nabitá.

Кажется, эта боеголовка заряжена.

Je to jaderná hlavice.

Это ядерная боеголовка.

Ruské jaderné hlavice.

Русская ядерная боеголовка.

Vaše hlavice zabila všechny v mém domově!

Твоя ракета убила всех в моем городе!

Примеры использования Hlavice на Чешском языке и их переводы на Русский язык