БОЕГОЛОВКУ - перевод на Чешском

• hlavici
• hlavice
• bombu

Примеры использования Боеголовку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

наша единственная надежда- активировать боеголовку и надеяться, что она попадет в цель.
naše nejlepší šance je… namířit hlavici a doufat, že nemine cíl.

Если Миллер затащит туда свою боеголовку, может, удастся уничтожить его?
Kdyby se k tomu Miller dostal s hlavicí s náloží, mohl by to zničit a zastavit Eros?

доставить 50- килотонную боеголовку… в глубину расплавленного земного ядра.
nést 50-ti kilotunovou jadernou hlavici… hluboko do zemského jádra.

джихадисты украли боеголовку, это вызовет массовую истерию.
džihádisté ukradli jadernou hlavici, způsobilo by to masivní hysterii.

запускать ли ядерную боеголовку, не каждый такое сделает.
vypustíte atomovou zbraň, se nedá nacvičit.

протащит на своей развалюхе ядерную боеголовку в один из наших портов?
terorista s cílem dostat nukleární hlavici do přístavu?

за которые надо- захватить остров и боеголовку, а также вытащить бедн€ гу профессора" еллера.
máme… Luxusních 14 hodin na to, abychom obsadili ostrov, zajistili tu hlavici a vyzpovídali ubohého profesora Tellera.

Мы взорвем в космосе боеголовки, которые создадут электромагнитный импульс прямо по маршруту наших гостей.
Odpálíme ve vesmíru hlavice, aby vytvořily EMP v cestě návštěvníků.

Сэр, боеголовка на месте, и ракета готова.
Pane, hlavice je na místě a raketa připravená k odpalu.

Если она оборудована усиленной наквадой боеголовкой и частотным модулятором, то да.
Když má hlavici obohaceniou naqadahem a modulátor frekvence obranného štítu, pak ano.

Боеголовка уже дестабилизирована.
Hlavice už je destabilizovaná.

Ядерна€ боеголовка не взорвЄтс€, ввиду отсутстви€ делени€€ дра.
Jadernou hlavici to ale neodpálí, protože ta potřebuje štěpení.

У нас тут ядерная боеголовка.
Máme tady jadernou bombu.

Если эти боеголовки находились на катере,
Jestliže byly ty hlavice nalezeny v runaboutu,

В Спасителе находится ядерная боеголовка которую мы собираемся взорвать на поверхности кометы.
Spasitel má jadernou hlavici, kterou plánujeme použít na povrchu komety.

Я устанавливаю ядерные боеголовки на запуск на одну минуту с начала выступления Земли.
Nastavuji jaderné hlavice, aby se vypustily po jedné minutě vystoupení Země.

У этих людей находится ядерная боеголовка.
Tihle muži mají v rukou jadernou hlavici.

Установите детонаторы боеголовок на уровень 16.
Hlavice nastavit na úroveň 16.

Мне нужна боеголовка.
Chci tu hlavici.

Боеголовка, господин министр.
Ta hlavice, pane ministře.