HLAVICI - перевод на Русском

• боеголовку
• ракету
• бомбу
• боеголовки
• боеголовка

Примеры использования Hlavici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Indigo nemohla vypustit další hlavici.
Индиго больше не запустила никаких боеголовок.

Tu hlavici samotnou.
Само устройство.

Mnohem větším rizikem je dovolit těmto lidem přístup k byť jen jediné hlavici.
Рискованно позволить любой из этих группировой получить доступ даже к одной ядерной боеголовке.

Dale, kde se nápad na novou sprchovou hlavici vzal?
Дэйл, хотелось бы узнать, откуда взялась идея для новой душевой- насадки?

Bipolární hlavici.
Бипол€ рный зажим.

Zpátky k vrtací hlavici.
Вернитесь к бурильной головке.

Nabijte další hlavici.
Заряжайте еще один снаряд.

Odříznu hlavici pažní kosti.
Я просто удалю головку плечевой кости.

Na rozdíl od pilastru nemá hlavici ani patku.
В отличие от горшка, обладает ручками и крышкой.

jadernou bojovou hlavici.
ядерной боевой частью.

Na pravé i levé hlavici pažní kosti jsou avulzní fraktury.
На правой и левой плечевых головках толчковые переломы.

Raquel našla ve skříňce hlavici do sprchy?
Ракель нашла в шкафчике душевую головку.

Henry nařídil sestřelení té helikoptéry a vy jste vystřelil tu hlavici.
Генри приказал сбить вертолет и именно ты выстрелил из Стингера.

Raketa má kumulativní tandemovou hlavici s dvěma náboji, které zaručí zasažení povrchu i jádra reaktivního pancíře.
Она имеет сдвоенную боеголовку, начиненную двумя зарядами, что гарантирует проникновение через броню.

I když bychom mohli ukrást hlavici, To je asi na časový spínač teď, časované s jejich vzestupu.
Даже если нам удастся украсть боеголовку, скорее всего, на ней установлен таймер на время запуска.

ji nechá jít potom, co mu složíš tu hlavici?
Джозеф отпустит тебя после того, как вручишь ему эту ракету?

Nachystáme tu hlavici k výbuchu a necháme ji tu pro toho,
Мы настроим боеголовку на взрыв и оставим ее для этого сукина сына,

Nechtěl bych bejt v učebnici dějepisu jako ten, co odpálil největší hlavici, co kdy člověk postavil.
Детонация самой большой боеголовки, когда-либо созданной человеком, не совсем такой след в истории я хотел оставить.

Ale pokud opatříme jadernou hlavici chráněným časovačem
Но если ядерную боеголовку с таймером поместить на судно

Budeme nastavit časovač vyhodit hlavici Při optimální nadmořské výšce… Dispergační vzorec do stratosféry.
Мы настроим таймер так, что боеголовка взорвется на оптимальной высоте… рассеивая токсин в стратосфере.