УСТРОЙСТВО - перевод на Чешском

• zařízení
• přístroj
• jednotka
• uspořádání
• věcičku
• zařízením
• přístroje
• jednotku

Примеры использования Устройство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но как?- Доктор, такое устройство сможет передвигаться без пассажира?
Doktore, mohla by se jednotka jako tahle, hýbat sama od sebe?

Постараюсь, но код может быть несовместимым с устройство доктора Азиза.
Můžu se pokusit. Ale kód možná nebude kompatibilní se zařízením Azíze.

До того, как вступить в бой с ним, он вынес устройство.
Než jsem se ho na to stačil zeptat, utekl i s tím zařízením.

Я забегу туда, устройство сделает" динь.
Hodím to tam. Věcička udělá pink.

Джерри. Если Рик позвонит, это устройство отследит его местонахождение.
Jerry, až Rick zavolá, tahle věcička ho vystopuje.

Это устройство-.
Tohle je MXK-402.

Это устройство доктора Ричарда Дейстрома, верно?
To je vynález doktora Richarda Daystroma, ne?

Устройство для ловли змей?
Výbava na chytaní hadů?

Я вижу древнее устройство мира, прекрасное
Vidím staré stroje světa elegantní

Подозрительное устройство в зоне" Красный 32", машина через 20 минут.
Podezření na IED na Red 32. Odjezd za 20 minut.

Это устройство работает как приемник.
Tohle naslouchátko slouží jako přijímač.

Хорошо, я взял устройство возврата. и машина времени начнет работу прямо сейчас.
Tak jo, mám plošinu pro návrat, stroj času se začíná rozjíždět.

Устройство включили в 10: 45 на Раш.
Lokátor byl zapnutý ve 22:45 v Tapu na Rushově.

Это твое устройство, Гордон.
Je to tvůj počítač, Gordone.

Это адское устройство никогда так не пищало.
Nikdy mi ten pekelný pøístroj- tak nevyzvánìl.

Он может извлечь устройство, которое контролирует Ирису.
Umí extrahovat technologii, která ovládá Irisu.

Устройство может иметь две
Bomba mohla provádět dvě

Устройство было установлено перед водителем на стойке в рабочем положении.
Strojek měl řidič upevněn na stojanu v pracovní poloze.

Дыроко́л- механическое устройство для пробивания отверстий в бумаге.
Záhlubník je nástrčný nástroj pro zahloubení díry v obrobku.

Инструкции подробно описано устройство автомобиля, рекомендации по эксплуатации и самостоятельного ремонта.
Příručka podrobně popsána struktura vozu, poradenství v rutinním provozu a self-opravy.